Results for videozapis koji ste zatražili im... translation from Croatian to English

naziv koji ste odabrali za vaše sučeljecomment
a nice name you have chosen for your interface

aktivnost koju ste zatražili zahtijeva administratorske privilegije. unesite administratorsku zaporku.
the action you requested needs root privileges. please enter root's password below.

primjerice bugarska i rumunjska imaju ocjenu pet, hrvatska ima ocjenu četiri.
for instance, bulgaria and romania are ranked five, croatia is ranked four.

aktivnost koju ste zatražili zahtijeva dodatne privilegije. unesite zaporku za% 1.
the action you requested needs additional privileges. please enter the password for %1 below.

link koji ste izabrali potrebuje ekstenziju s boćnom trakom
the link you clicked needs the sidebar extension to be installed.

dan na koji ste primijenili prvi flaster postaje 1. dan.
the day you apply your first patch will be day 1.

hvatač boja boja piksela na koji ste kliknuli će postati boja za crtanje
color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color

jedan slučaj je bio robot koji ste ovdje vidjeli , autom .
one case was the robot you saw there , autom .

kada je igla u cijelosti ušla u kožu, otpustite nabor kože koji ste držali.
when the needle is completely inserted into the skin, release the skin that you are holding.

ako pritisnete gumb nađi, dokument će biti pretražen za tekst koji ste unijeli iznad.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.

ako imate neki od prije spomenutih simptoma ili neke druge simptome zbog koji ste zabrinuti:
if you have any of the symptoms listed above, or any other symptoms that worry you:

ako ne razumijete savjet o kontracepciji koji ste dobili od svog liječnika ili niste u stanju pridržavati se tog savjeta.
you do not understand the contraception advice given to you by your doctor or if you do not feel able to follow this advice.

bez obzira koji se dan to dogodilo, nastavite s dvotjednim rasporedom koji ste označili na kutiji s flasterima.
no matter what day this happens, continue with the twice-a-week schedule that you have marked on your patch box.

( smijeh ) dakle , svi vi koji ste vidjeli ovo , vi ste stvarni realisti .
( laughter ) so , for all of you who saw that , you 're a complete realist .

( smijeh ) vaš prvi - vaš prvi džepni nožić prvi je univerzalni alat koji ste dobili .
( laughter ) your first -- your first pocketknife is like the first universal tool that you 're given .

a vi koji ste dovoljno sretni što živite u društvima obuhvaćenim u onih 17 % , mislim da biste u tome trebali uživati dok traje .
now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent , i think should enjoy it until it lasts .

datoteka „% 1 “, koji ste pokušali otvoriti, ne postoji. uvjerite se da ste unijeli točnu putanju.
the file "%1" you tried to open does not exist. please verify that you entered the correct path.

korištenje osobnih podataka : osobni podaci prikupljeni na ovom web- odredištu koristit će se za rad web- odredišta i za pružanje usluga ili izvršavanje transakcija koje ste zatražili ili ovlastili .
use of personal data : personal information collected on this web destination will be used for web-sites and to provide services or carry out transactions you have requested or authorized .

zatim reèe jeremija svemu narodu, osobito ženama: "Èujte rijeè jahvinu, svi judejci koji ste u zemlji egipatskoj:
moreover jeremiah said unto all the people, and to all the women, hear the word of the lord, all judah that are in the land of egypt:

"idite u miru", odgovori im sveæenik, "put na koji ste pošli po volji je jahvi."
and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.