Results for vizualnim translation from Croatian to English

bolesnici s vizualnim halucinacijama
patients with visual hallucinations

Što je s vizualnim kontekstom ?
what about the visual context ?

upravljanje općim kde vizualnim temamaname
manage global kde visual themes

the dream of helios je prekrasan glazbeni screensever s sjajnim vizualnim efektima .
the dream of helios is a most beautiful musical screensaver with stunning visual effects .

neka nova istraživanja pokazuju da ljudi koji pripadaju spektru razmišljaju primarnim vizualnim korteksom .
and some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex .

istaknite se među konkurencijom sa originalnim i privlačnim vizualnim identitetom vaše tvrtke , proizvoda ili projekta .
distinguish yourself from the competition with an original and eye-catching visual identity of your company , product or project .

korištene su relativne veličine slova , kompatibilne " text size " opciji u vizualnim pretraživačima .
this site uses only relative font sizes , compatible with the user-specified " text size " option in visual browsers .

sigurno je -- za mene -- to najbolji osjećaj kad slobodno padaš , sa svim vizualnim podražajima .
it 's for sure -- for me -- it 's the ultimate feeling of being in free fall , with all the visual references .

slijedeće godine započinje rebranding tridvajedan , kao i preseljenje u novi poslovni prostor uređen u skladu s novim vizualnim identitetom .
the following year tridvajedan started its rebranding and the office moved on a new location , arranged according to our new visual identity .

a ako nešto i krene po zlu , serve@ home sustav će vas istog trenutka upozoriti vizualnim i zvučnim signalima .
and should something go wrong , serve@home instantly lets you know . visual and acoustic signals tell you the moment one of your appliances malfunctions .

glavna karakteristika ove forme je pristup gledateljima vizualnim jezikom najbliskijim televiziji - atraktivnim i stiliziranim snimkama i animacijama te animiranim fotografijama .
the main characteristic of this form is to approach the audience using the visual language , the most appropriate for television - using attractive and stylish images and animations , and animated photos .

i naravno smatrajte te slike nekakvim osjetnim uzorcima , vizualnim kao što imate upravo sada gledajući pozornicu i mene ili zvučne slike kao što imate sada slušajući moje riječi .
and of course consider images that can be sensory patterns , visual , such as you 're having right now in relation to the stage and me , or auditory images , as you are having now in relation to my words .

prepoznatljivost aktivnosti financiranih predloženom mjerom bit će zajamčena posebnim vizualnim identitetom koji je osmislila komisija, a koji će biti na raspolaganju korisnicima za provedbu, čime će se osigurati prepoznatljivost marke.
recognisability of the actions funded by the proposed measure will be guaranteed by a specific visual identity developed by the commission that will be made available to beneficiaries for implementation, thus ensuring brand recognition.

izgled comvote aplikacije se prilagođava zahtjevima korisnika , što je važno kod objave rezultata glasovanja – tako da izgled ekrana za objavu rezultata glasovanja bude usklađen s vizualnim identitetom tvrtke .
appearance of comvote application can be adapted according to end user demands ( and be in accordance with corporate identity guidelines ) .

i pretpostavljam da svima pada na um pitanje : kako to utječe na tvoje izučavanje odabiranja jer za većinu ljudi to je aktivnost koja se povezuje s vizualnim dojmovima kao što su estetika , boja i drugo ?
and i guess one of the questions on everybody 's mind is : how does that influence your study of choosing because that 's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on ?

i , iako ne možemo donijeti drveće i prerijske biljke i žabe u ovaj okoliš , mi donosimo slike prirode u ova polja za vježbu , stavljajući ih na zidove , kako bi bar mogli imati kontakt s vizualnim slikama prirode .
although we can 't bring trees and prairie plants and frogs into these environments , we are bringing images of nature into these exercise yards , putting them on the walls , so at least they get contact with visual images of nature .

jedan je od najboljih dijelova koncerta bila 10-minutna verzija pjesme "rocket man", koja je uključivala raskošan solo na klaviru i psihodelični klimaks popraćen svemirskim vizualnim efektima.
one of the highlights was a ten-minute version of the song "rocket man", featuring a flamboyant piano solo and a psychedelic climax accompanied by space-themed visual effects.

materijali su se sastojali od: dva video zapisa o europskoj godini za razvoj; radijske reklame; 52 „priče tjedna”; mjesečnog biltena; mjesečnih tematskih činjeničnih brošura i informacijskih grafika; tematskih plakata o europskoj godini za razvoj; prezentacija u programu powerpoint; dva izdanja novina pod naslovom eyd2015 – world's best news; obrazovnog programskog paketa o europskoj godini za razvoj; programskog alata s cjelovitim vizualnim identitetom; niza fotografija; predložaka za umatanje; ograničenog broja poklona za dijeljenje; i nakon isteka godine, posvuda distribuirane publikacije tvrdog uveza sa svim „pričama tjedna”.
the materials consisted of: two eyd2015 videos; a radio spot; 52 'stories of the week'; a monthly newsletter; monthly thematic factsheets and infographics; eyd2015 thematic posters; powerpoint presentations; two editions of the eyd2015-world's best news newspaper; an educational toolkit on the eyd2015; a full visual identity toolkit; a photo-bank; roll-up templates; a limited number of giveaways; and after the end of the year, a widely distributed hardcover publication of all 'stories of the week'.