Results for vjernik translation from Croatian to English

na to nas podsjeća i naš najmlađi vjernik", kaže velić.
we are reminded of this by our youngest believer," says velic.

prorok je želio da svaki vjernik bude u mogućnosti sam čitati kuran . "
the prophet wanted every believer to be able to read the koran for themselves . "

"ukoliko ste istinski vjernik koji posti kako bi se pokorio bogu, nije teško.
"if you are a true believer who fasts to obey god, it is not hard.

ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što èiniš za braæu, i to za došljake.
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

to neće donijeti ništa dobro nikome", izjavio je za setimes jedan razočarani muslimanski vjernik.
this won't bring any good to anyone," a disappointed muslim believer told setimes.

prvog dana, temeljeno na tradiciji, vjernik mora žrtvovati ovna ili organizirati da netko drugi to učini u njegovo ime.
on the first day, based on tradition, the believer must sacrifice a ram or arrange for someone else to do it in his name.

"post znači izražavanje nečije vjere, iskrenosti, humanosti, solidarnosti... vrlina koje bi svaki vjernik trebao njegovati", dodala je.
"fasting means expression of one's faith, sincerity, humanity, solidarity ... virtues that every believer should embrace," she added.

prema vjerskim pravilima, vjernik se mora okupati ujutro, obući svoju najbolju odjeću i otići u džamiju, gdje se vjernici okupljaju zbog molitve, kako bi čestitali jedni drugima, te družili se.
according to religious rules, one must bathe in the morning, put on his best clothes and go to the mosque, where believers gather for prayer, congratulate each other, and socialise.

"od samog početka, kada netko tko nije vjernik čuje mevlevi glazbu i promatra nastup, uočit će tri glavne teme: poeziju, glazbu i ples", rekao je gunay.
"from the outset, when someone who has no religious faith listens to mevlevi music and watches the performance, he/she will find out three main themes: poetry, music and dance," gunay said.