Results for vlasnik vlasnik je prava translation from Croatian to English

to je prava cura .
that 's my girl .

ovo je prava tajna .
this is a real mystery .

jer u šetnji je prava moć .
because walking has a real power .

to je prava , opipljiva promjena .
this is real , tangible change , real , tangible change .

"publika exit-a je prava!"
"the exit audience is for real!"

za građane je prava kriza socioekonomska.
for citizens, the real crisis is socio-economic.

( smijeh ) eto , to je prava ljubav .
( laughter ) so that 's true love , right there .

dinamo je prava ekipa . - smatra been .
they are real team . - said been .

distribucija je prava noćna mora , ali nije nemoguća .
distribution is a nightmare , but not impossible .

ovo je prava kušnja za eu u ova problematična vremena.
these are challenging times, a real stress test for the eu.

ali ovo slijedeće desetljeće -- a to je prava stvar .
but this next decade -- and that 's a real thing .

m&a beverage vlasnik je 37 posto dionica swedmilka.
m&a beverage owns 37% of swedmilk's stock.

dnevnik večernji list vlasnik je preostalog postotka dionica vipneta.
the daily newspaper vecernji list holds the remaining 1 per cent of vipnet's shares.

albert jazexhi, 51, vlasnik je kafića u središtu tirane.
albert jazexhi, 51, is the owner of a coffee bar in the centre of tirana.

liječnik će odlučiti koja je prava doza lijeka abilify maintena za vas.
your doctor will decide on the dose of abilify maintena that is right for you.

c pravo države na temelju čijeg je prava uspostavljeno registrirano partnerstvo.
c the law of the state under whose law the registered partnership was created.

antun kralj vlasnik je i osnivač tvrtke konel , koju vodi sa sinovima .
antun kralj is the founder and owner of the konel compnay , which he leads with his sons .

bol je prava nježna oaza u sred netaknute prirode i divljine južne strane otoka .
bol is the real gentle oasis in the middle of the untouched and wild area of south part of the island .

osim što je prava speleološka poslastica , uz nju je vezana i jedna književna zanimljivost .
apart from being a true speleological treat , it is associated with an interesting literary fact .

narod je vedar i drag , a spiza je prava dalmatinska – pamtit ćete je !
the people are cheerful and kind , the food is the real dalmatian feast – you’ ll remember it !