Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefonski broj
telephone number
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
telefonski broj*
phone number*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koji je bio vaš prvi telefonski broj?
what was your first phone number?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefonski broj liječnika:
doctor's telephone:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morate upisati telefonski broj!
you must specify a telephone number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefonski broj na koji se šalje faks
phone number to fax to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biram telefonski broj koristeći samo svoju ruku .
here , i 'm dialing a phone number just using my hand .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ime, adresa i telefonski broj pošiljatelja]
[name, address and telephone number of sender]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefonski broj, žig ordinacije: potpis liječnika:
phone number, practice stamp: signature of physician:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zapravo , ovdje su i telefonski broj i adresa u pakistanu .
in fact , there 's a phone number and an address in pakistan .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne koristite azopt osim u slučaju da to izričito traži vaš liječnik.
do not use azopt unless clearly indicated by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imate li telefonski broj vaše patronažne medicinske sestre ili zdravstvenog centra?
do you have a contact number for your community nurse or the health centre?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na besplatni telefonski broj 0800 33 66 33 ili 01 3454 555 i naručite dostavu vaše pošiljke .
you can order the transport of your shipment in one phone call to toll free number 0800 33 66 33 or at 01 3454 555.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako vam kažu gdje se nalazi , koje su cijene , adresa , telefonski broj , itd .
so they tell you where it is , what the prices are , the address , the phone number , etc .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predstavnici medija mogu se s upitima obratiti nielsu bünemannu na telefonski broj +49 69 1344 6594
for media queries, please contact niels bünemann, tel. +49 69 1344 6594
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predstavnici medija mogu se s upitima obratiti nielsu bünemannu na telefonski broj +49 69 1344 6594.
for media enquiries, please call niels bünemann on +49 69 1344 6594.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centar za liječenje: ime i prezime liječnika propisivača: telefonski broj liječnika propisivača:
treatment centre: _ name of prescribing doctor: phone number of prescribing doctor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puna adresa i podaci osobe za kontakt sa strankama (uključujući telefonski broj i adresu elektroničke pošte):
full address and details of a contact person for the parties (including phone number and email address):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod zahtjeva za informacijama o pitanjima za koje nije odgovoran, službenik će zamolitelja uputiti na nadležnu osobu i navesti ime i telefonski broj.
further to requests for information on matters for which he has no responsibility, the official shall direct the requester to the competent person and indicate his name and telephone number.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izvan radnog vremena službe , svaki naš klijent javlja se na poseban telefonski broj , ovisno o vrsti usluge koja je dogovorena .
our clients are provided with the individual telephone number , depending on the type and level of support agreed with the client .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: