Results for za elemente iz zgodovine brskanja translation from Croatian to English

dakle, delegirani akti mogu se isključivo koristiti za elemente zakonodavnog dokumenta koji nisu ključni.
delegated acts may only be used in relation to non-essential elements of a legislative act.

firefox vista je firefox tema koja će u vaš preglednik staviti grafičke elemente iz windows viste ....
firefox vista is a free and cool firefox theme that puts in your browser graphic elements from microsoft vista ... .

obrazac za nastavak liječenja treba sadržavati elemente iz obrasca za početak liječenja i dodatno, izjavu da se rizik za pml povećava s povećanjem trajanja liječenja te da liječenje u trajanju duljem od 24 mjeseca nosi dodatni rizik.
the treatment continuation form should contain the elements of the treatment initiation form and, in addition, a statement that the risks of pml increase with duration of treatment and that treatment beyond 24 months carries additional risk.

zapravo , uzimamo organe donora , organe koji su odbačeni , i onda koristimo veoma blage deterdžente kako bismo izvadili stanične elemente iz ovih organa .
we actually take donor organs , organs that are discarded , and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs .

4.5 egso je uvjeren da svaki europski sustav za prekršaje, rješavanje sporova i nagodbe trebaju pratiti mjere koje obuhvaćaju sve druge elemente iz sustava opće provedbe propisa poput nadzora, kontrole, ispitivanja i praćenja.
4.5 the eesc is convinced that any european system for infringements and settlements should be accompanied by measures that include all the other elements which form part of the general legal enforcement system, such as supervision, checks, investigation and monitoring.

numerički postupci , pogotovo prema metodi konačnih elemenata za elemente s plastičnim i viskoznim svojstvima , bili bi čak time i nešto pojednostavljeni i skraćeni jer bi otpala faza proračuna i kontrole naprezanja u svakom koraku .
numerical procedures , especially those referring to the fem for plastic and viscous elements would be in this way simplified and shortened , because the calculations and stress control phases in each step could be excluded .

u prostorijama zaštićenim od vremenskih promjena ( tavani , ostave i slično ) za elemente kod kojih izgled nije važan , preporučuje se kao jedini zaštitni premaz .
in rooms protected from weather changes ( attics , pantries , etc. ) and for object where appearance is of no great importance , it is recommended to use it as only preservative basecoat .