Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u tekstu vijeća zadržava se bonus za degradirano zemljište za izračune ušteda emisija stakleničkih plinova.
the council text keeps the degraded land bonus for greenhouse gas saving calculations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuarski modeli funkcioniraju s visokom granicom dopuštene pogreške ako broj događaja upotrijebljenih za izračune nije dovoljno velik.
actuaries' models operate with a high margin of error when the number of events used for calculations is not high enough.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razlika u cijenama posljedica je različitih lokalnih uvjeta i postojećih struktura relativnih cijena kao i različitih razdoblja za izračune modela u državama članicama.
the variation in rates is due to different local conditions and relative price structures currently existing as well as to the different timing of the model calculations across member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.