Trying to learn how to translate from the human translation examples.
za plaćanje
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jamstva za plaćanje
guarantees of payment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
produženje roka za plaćanje
additional time for payment
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odobrena sredstva za plaćanje
payment appropriation
odobrena sredstva za plaćanje (pa)
payment appropriations (pa)
preraspodjela odobrenih sredstava za plaĆanje
redeployment of payment appropriations
opći pristup odobrenim sredstvima za plaćanje
general approach on payment appropriations
(e) uvjeti za plaćanje i naknadu.
(e) the conditions for payment and remuneration.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
odjel za plaćanje pomoćnih konferencijskih prevoditelja
aci payment unit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
drugi instrumenti mogu se upotrijebiti za plaćanje:
other instruments may be used to pay:
zahtjev za plaćanje uključuje sljedeće bitne elemente:
a payment request shall include the following essential elements:
komisija je predstavila prijedlog direktive o računima za plaćanje.
the commission has presented a proposal for a directive on payment accounts.
odgovorni dužnosnik za ovjeravanje može suspendirati rok za plaćanje ako:
the authorising officer responsible may suspend the time limit for payment where:
namjenski službeni broj računa javne banke za plaćanje svih pristojbi i
a designated official, public bank account number for the payment of all the fees; and
2.24 egso pozdravlja pravila za izbor aplikacije za plaćanje na terminalu.
2.24 the eesc welcomes the rules on choice of payment application at the terminal.
iz istog će se izvora pokriti i 7 milijuna eur sredstava za plaćanje.
the same source will also cover for €7 million in payments.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
da su za pretfinanciranje ispunjeni uvjeti iz pravne obveze za plaćanje pretfinanciranja;
for the pre-financing the conditions required in the legal commitment for the payment of the pre-financing are met;
odobrena sredstva za preuzimanje obveza i odobrena sredstva za plaćanje za godinu n;
the commitment and payment appropriations for year n;
terminali za plaćanje, kao što su prodajna mjesta za korisnike sustava kartičnog plaćanja;
payment terminals, such as point of sale customer card payment systems;
isto načelo vrijedi i za privremena i završna izvješća koja nisu povezana sa zahtjevom za plaćanje.
the same principle is valid also for interim and final reports not associated to a payment request.
agencije za plaćanje i delegirana nadzorna tijela na razini država članica dio su sustava kontrole.
paying agencies and delegated control bodies at member state level form the control system.