Results for za tebe translation from Croatian to English

dobro za tebe .
good for you .

ukojem su dugo spavale ptice za tebe
how long did the birds sleep for you?

tata pazi na tebe .
daddy 's got you .

volim i ja tebe
i know

više se brinem za tebe nego za budućnost japana.
i am more worried about you than the future of japan.

uèinit æemo za tebe zlatne naušnice s privjescima srebrnim.
we will make thee borders of gold with studs of silver.

samo kako bih tebe usrećio !
only to make you happy !

ovako govori jahve, bog izraelov, za tebe, baruše:
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;

( pljesak ) chris anderson : pitanje za tebe , kwabena .
( applause ) chris anderson : question for you , kwabena .

rekla je , “ naravno , znaš , bilo je veoma bolno za tebe .
she said , " of course , you know , it was very painful for you .

nema dugmeta koje će za tebe obaviti posao na dvorištu ili kućanski posao .
there is not a button to push to do yard work or house work .

bol koja će eksplodirati od ljubavi prema tebi , prožeta žarom moje ljubavi za tebe .
pain like a boil about to burst with my love for you , consumed by fire with my love for you .

kako si se borila s time na osobnoj razini a kako žene koje su radile za tebe ?
so how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you ?

ako doista želiš postojati , vrati se u nekom prikladnijem trenutku kad se mogu pobrinuti za tebe .
if you really want to exist , come back at a more opportune moment when i can take care of you .

"sve je vezano za tebe" ljubavna je pjesma izvedena u vrlo energičnoj glazbenoj pozadini.
"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.

da podvučem , bog uživa gledajući tebe kada ti jesi ti .
the bottom line is , god gets pleasure watching you be you .

" dragi 48 , obećajem da ću te slušati , boriti se za tebe i uvijek te poštovati " .
" dear 48 , i promise to listen to you , to fight for you , to respect you always . "

"jako mi je bolno to od tebe zatražiti, ali to činim.
"it is very painful for me to ask you and yet i do.

obožavatelji dijele njezin san i kao dokaz za "sve je vezano za tebe" navode upečatljiv živi nastup i snažan glas.
fans share in her dream and speak of a vivid live show and a powerful voice in evidence on "it's all about you".

"sve je vezano za tebe" ispunjava sve standarde eurovizijskih parametara koji predviđaju da traje tri minute bez stanke ili pratećih vokala.
"it's all about you" fulfills the standard eurovision parameters in that it is three minutes long without pauses or back-up vocals.