Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zadnje datoteke
recent files
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi put pregledano:
first viewed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posljednji put pregledano:
first viewed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ca : zadnje pitanje .
ca : last question .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovi zadnje traženje
repeat the last search
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dođete do zadnje parcele .
you get to the last pitch .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
još 7 dana nakon zadnje doze
for 7 days following final dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrati zadnje operacije editiranja.
revert the most recent editing actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c.a. : imam zadnje pitanje .
ca : so i 've got one last question .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ne daje mi moje zadnje dvije pite .
it 's not giving me my last two pies .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zadnje noge su mu klecale od napora .
his hind legs were tottered .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovi zadnje traženje u suprotnom smjeru
repeat the last search in the opposite direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Često sam bila u krivu zadnje vrijeme .
i 've been wrong a lot lately .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
datum zadnje obnove: 21. svibanj 2008.
date of last renewal: 21 may 2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ali u testu naslijepo , ocijenjeno je kao zadnje .
but in the blind taste test , it came in last .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon uzimanja zadnje doze, inhalator treba zbrinuti.
after you have taken the last dose, the inhaler has to be disposed of.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesnice ne smiju dojiti mjesec dana nakon zadnje doze.
patients should not breast-feed until one month after the last dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je zakazana doza propuštena i vrijeme od zadnje injekcije iznosi
if scheduled dose is missed and the time since last injection is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon zadnje doze svakog dana, oralnu štrcaljku treba baciti.
after the last dose of each day, the oral syringe should be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zadnju dozu treba dati unutar mjesec dana od zadnje izloženosti komarcima.
the final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: