Results for zadržavanje čeka koji je istekao... translation from Croatian to English

potpis je istekao.
the signature file is not valid

je istekao rok valjanosti.
the expiration date has passed.

jedan ključ je istekao.
one key has expired.

sporazum je istekao 29. veljače.
it expired on 29 february.

koji je cilj ?
what 's the goal ?

je istekao datum i vrijeme roka valjanosti
the expiration date and time have passed.

bilo koji dio napunjene brizgalice izgleda oštećen je istekao rok valjanosti.
any part of the pre-filled pen appears to be damaged the expiration date has passed.

ako je istekao rok valjanosti otisnut na pakiranju
after the expiry date shown on the label and carton

koji je razlog tome ?
what is the reason for this ?

koji je virtualni paket.
which is a virtual package.

dakle koji je zaključak ?
so what 's the endgame ?

ne koristite napunjenu brizgalicu ako je istekao rok valjanosti.
do not use the pre-filled pen if the expiration date has passed.

ne smijete upotrijebiti brizgalicu kojoj je istekao rok valjanosti.
do not use a pen past its expiration date.

ne uzimajte lijek ako je istekao zadnji dan navedenog mjeseca.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

lijek nemojte primijeniti ako je istekao posljednji dan navedenog mjeseca.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.

nemojte koristiti brizgalicu ako je istekao rok valjanosti naveden na naljepnici.
do not use your pen past the expiration date printed on the label.

lijek ne koristite ako mu je istekao rok valjanosti ili ako doza nije odgovarajuća.
do not use if the medicine has expired or if the dose is incorrect.

vaš račun je istekao; molim vas da kontaktirate vašeg administratora sustava.
your account has expired; please contact your system administrator.

prijedlog je istekao jer je njegov sadržaj preuzet u 2013/0398/cod.
proposal lapsed as content taken up by 2013/0398/cod.

ova dužnost je upražnjena od 13. svibnja, kada je istekao mandat gjergja saulia.
the post has been vacant since may 13th, when gjergj sauli's mandate ended.