Results for zahvaljujem translation from Croatian to English

zahvaljujem !
thank you .

zahvaljujem mu .
i thanked him .

pa vam se zahvaljujem .
so , thank you very much .

zahvaljujem vam na pozornosti .
i thank you for your attention .

zahvaljujem na ikonama i inspiraciji
some icons and inspiration for others

i zahvaljujem se svima njima .
and thank you to all of them .

s ovim riječima zahvaljujem se svima .
with these words , thank you very much .

zahvaljujem na posjeti mojoj internet stranici .
thank you for visiting my web page !

zahvaljujem vam i želim ugodno poslijepodne ( pljesak )
( applause )

zahvaljujem svagda bogu svojemu spominjuæi te se u svojim molitvama
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,

ti si bog moj - tebi zahvaljujem: bože moj, tebe ja uzvisujem.
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

setimes: g. premijeru, zahvaljujem vam na prihvaćanju ovog intervjua.
setimes: mr. prime minister, thank you for accepting this interview invitation.

i zahvaljujem vam na ljubaznosti i strpljenju što ste me slušali ovo popodne .
and i thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon .

unaprijed vam najljepše zahvaljujem na vašem interesu i suradnji u ovom projektu.
thank you very much in advance for your interest and cooperation in this project!

ako sa zahvalom sudjelujem, zašto da me grde zbog onoga za što zahvaljujem?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?

zahvaljujem vam na predanosti ovoj inicijativi i želim vam uspješnu i ugodnu europsku godinu jezika .
i thank you for your commitment and wish you a successful and enjoyable year .

zahvaljujem svima koji su dali dopuštenje da se ovdje stave neka djela izvorno publicirana drugdje !
thanks to all who gave permission for reproduction of my papers originally published elsewhere !

zahvaljujem vam što ste imali profetsku maštu da zamisliti stvaranje novog svijeta s nama i pozivam vas na ovo putovanje s nama .
so i thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together , and invite you into this journey with us .

"publika je prepoznala pozitivnu energiju koju nosi naša pjesma i zahvaljujem joj se na tome iz dubine duše".
"the audience recognised the positive energy carried by our song and i thank them for that from the bottom of my heart."

iz tog im razloga odajem počast i zahvaljujem im", napisao je mađarski premijer ferenc gyurcsany na svom blogu.
for that, i respect and thank them," hungarian prime minister ferenc gyurcsany said on his blog.