Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakreni u smjeru _kazaljke na satu
_rotate clockwise
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nastavljamo desno u smjeru male učke .
we continue right in the direction of mala uč ka .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& rotiraj u smjeru kazaljke na satu
& rotate clockwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rotiraj u smjeru kazaljke na satuname
rotate clockwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalje nastavite u smjeru kraljevog vrha .
continue on in the direction of kraljev vrh .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poklopac skinite okretom u smjeru strelica.
twist off the cap in the direction of the arrows.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija radi u smjeru članstva u nato-u
macedonia works towards nato membership
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkanske manjine rade u smjeru funkcionalnog multikulturalizma
balkan minorities work towards functional multiculturalism
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pitanje cipra komplicira napore turske u smjeru eu
cyprus issue complicates turkey's eu bid
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okrenite kovanicu u smjeru strelice do otključanog položaja.
turn in the direction indicated by the arrow to the unlocked position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaokrenut 180 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
rotated 180 degrees counterclockwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nakon predaha nastavite u smjeru zapada glavom cestom .
after the break , continue westwards along the main road .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gurnite i uvrtite iglu na štrcaljku u smjeru kazaljke na satu.
push and twist the needle clockwise onto the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doveo je do temeljitih promjena u smjeru politike eu-a.
it resulted in fundamental changes in the direction of eu policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lagano okrenite tipku za podešavanje doze u smjeru kazaljke na satu.
gently turn the dose setting knob clockwise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu i rusija pozvali beograd i prištinu na pomak u smjeru dijaloga
eu, russia urge belgrade, pristina to move towards talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"najvažnija je spremnost i otvorenost vlade u smjeru jačanja novinarstva.
"the most important is the willingness and openness of the government in the direction of strengthening journalism.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dužnosnici vlade ovaj zakon smatraju velikim korakom u smjeru pomirenja i mira.
government officials view the bill as a major step towards reconciliation and peace.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu treba postupno krenuti u smjeru uzajamnog priznavanja za svako zasebno tržište.
the eu should gradually converge towards mutual recognition on a market-by-market basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije zemlje također su dogovorile poduzimanje koraka u smjeru međusobnog priznavanja diploma.
the two countries also agreed to take steps towards mutual recognition of diplomas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: