Results for zanima translation from Croatian to English

lecha zanima povijest.
lech is interested in history.

ne zanima me zašto!
i am not interested in why!

ne zanima me što radite .
i don 't care what you 're doing .

marković: zanima me novinarstvo.
markovic: i am interested in journalism.

mene zanima kako žene spašavaju nas .
i am interested in how women are saving us .

ssr : kanzija jako zanima vatra .
ss : so kanzi is very interested in fire .

postajemo ono što nas doista zanima .
we become what we really are interested in .

to neću učiniti , to me ne zanima .
so i 'm not going to do that .

milo : zanima me koliko je duboko .
milo : i wonder how deep it is .

ne znaju tko smo mi niti ih zanima .
they don 't know who we are and they don 't care .

"ne zanima me ništa osim rs-a.
"i am interested in nothing else but the rs.

ne zanima me snimanje nasilja i oružja .
i 'm not interested in filming the violence and the weapons .

"drago mi je što ljude zanima znanost.
"i'm glad that people are interested in science.

zanima li vas kako izgledaju središta ikt-a?
wondering what makes an ict hotspot?

jedino što ih zanima je prikupljanje političkih bodova.
they are doing exclusively to score political points.

to je riznica za moj mozak , sve što me zanima .
but the damage had been done .

ljudi se ustaju ujutro ; ne zanima ih siromaštvo .
people get up in the morning ; they don 't care about poverty .

ako nekoga zanima , tu je i homerov grob ( ? ) .
the grave of homer is located on ios .

ako vas zanima zašto ovdje stojim , to je zbog obrazovanja .
if you want to know the reason why i 'm standing here , it 's because of education .

( smijeh ) njih doista zanima koliko smo razmaženi postali .
( laughter ) and they 're really interested in how over-coddled we 've become .