Results for zanimljivi translation from Croatian to English

sad , ovi su zanimljivi za gledanje .
now , those are fun to look at .

dobri ljudi zdravog razuma nisu zanimljivi likovi .
nice people with common sense do not make interesting characters .

ovaj zanimljivi lokalitet posjetio je i car franjo josip .
this interesting site was visited by franz joseph of austria .

dakle , ti smjerovi u ulicama su bili prilično zanimljivi .
so this direction in the street were kind of interesting .

ovi alati ne postaju društveno zanimljivi dok ne postanu tehnološki dosadni .
these tools don 't get socially interesting until they get technologically boring .

vrlo su zanimljivi šumski rezervati autohtonog dalmatinskog crnog bora , jele i bukve .
most interesting of all are the forest reserves of indigenous dalmatian black pine , fir and beech .

takvi programi mogu biti posebno zanimljivi u regijama koje imaju pristup strukturnim fondovima.
these schemes can be of particular interest in the regions receiving structural funds.

opisani sedimenti debljine su 100- 150 m , a zanimljivi su i po tome što ne propuštaju vodu .
layers of described sediments are 100- 150 m thick , and their most interesting feature is that they are not water permeable .

georgievski: vrijednost naših igrača povećala se u litvi i oni su postali zanimljivi mnogim menadžerima.
georgievski: the value of all of our players increased in lithuania and they became a target of many managers.

pored toga , otvoreni fondovi mogu biti zanimljivi i pojedincima sa značajnijim financijskim sredstvima namijenjenima ulaganju u specifičnu investicijsku strategiju .
additionally , open-end funds can be interesting to individuals with significant financial resources intended for investment in a specific investment strategy .

kada se spuštate polako niz vrh, na begovu polju nailazite na dvije spilje u kojoj se nalaze zeleni led i zanimljivi kukci.
working your way down the summit slightly, at begovo field, there are two caves, which are home to green ice and curious insects.

posebno su zanimljivi bili brokeri na wall streatu , a i poslovne žene koje vam se , lagano obučene , čine da se bave nečim drugim .
it was particularly interesting to see the wall street brokers and businesswomen who , because of their light clothes , looked as if they were pursuing another kind of profession .

posebno će zanimljivi biti učinci na stopu (ne)zaposlenosti, kretanja u pogledu siromaštva i na tržište rada općenito.
impacts on (un)employment levels, poverty trends and the labour market in general will be of particular interest.

pronađeno oruđe ukazuje na postojanje čovjeka iz razdoblja starijeg kamenog doba , a pećina je i zanimljivi speleološki objekt s pećinskim ukrasima , šišmišima i drugim životinjama .
the discovered tools are proof of the existence of early man from the old stone age , whereas the cave itself is a speleological attraction with cave decorations , bats and other animals .

osim što su već po tome zanimljivi , ono što ih u našem slučaju čini zanimljivima je to da imaju predaju o kontaktu s posjetiteljima koji su došli sa " zvijezde sirius " .
except being interresting already by that fact , the thing that makes them interresting in our case is that they have a legend about contact with visitors that came from the " star sirius " .

ako vas privlači dinamično okruženje , zanimljivi projekti , stalni izazovi , timski rad , mogućnost stalnog učenja i napredovanja , rad u međunarodnom okruženju , dobra atmosfera , te mislite da bi vaša iskustva i znanja mogla biti kreativan doprinos našoj tvrtki , javite se .
if you are attracted to dynamic environment , interesting projects , constant challenges , team work , possibility of constant improvement , work in an international environment , good atmosphere , and believe that your experiences and knowledge could be creative asset to our company , contact us .