Results for zaračunavanje poreza translation from Croatian to English

prikupljanje poreza
tax collection

prikupljanju poreza;
tax collection;

poreza na dobit
corporation tax

iznos bez poreza;
the ex-tax amount;

prije poreza na dohodak
before income tax

smanjenje poreza (68,3%),
corporate tax reduction (68.3%);

mjere protiv izbjegavanja poreza
measures against tax avoidance

Čak utječe na smanjenje poreza .
it was even tax-deductible .

popis poreza i pravila djelovanja
list of taxes and rules of functioning

o zajedničkoj osnovici poreza na dobit
on a common corporate tax base

njime će se pojednostaviti obračun poreza.
it would introduce a simpler way of calculating taxes.

zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost
common system of value added tax

oporba oštro negoduje zbog novih poreza.
the opposition is up in arms over the new duty.

bugarske vlasti usredotočuju se na utaju poreza
bulgarian authorities target tax evasion

obavezu jednoobrazne primjene poreza na dodanu vrijednost
a requirement for uniform application of vat procedures;

porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (pdv)
value-added-type taxes (vat)

"morate bolje organizirati sustav prikupljanja poreza.
"you have to organize the tax collection system better.

borba protiv korupcije, utaje poreza i neprijavljenog rada
fighting corruption, tax evasion and undeclared work,

borit ću se protiv utaje poreza i poreznih prijevara.
i will combat tax evasion and tax fraud.

metoda naplaćivanja poreza postupno će postajati otporna na prijevare.
the method of collection shall gradually move towards a more fraud-proof system.