Results for zastupljen translation from Croatian to English

egso je također bio zastupljen.
the eesc was also represented.

danas je taj postupak zastupljen u otprilike 60% instalacija.
today, the figure is 60%.

egso je u skupini dionika zastupljen visokokvalificiranim stručnjakom ili stručnjakinjom.
the eesc is represented by a high-level expert in the stakeholder group.

gospodinov je zastupljen sa svojom pripovjetkom "preokrenuti mjesec".
gospodinov is represented with his story "all turned moon".

"takve reakcije nisu indikativne za univerzalno zastupljen stav u turskoj.
"these types of responses are not representative of a monolithic turkish voice.

ipak, treba napomenuti da je u euromajdanu bio značajno zastupljen i istok zemlje.
however, it should be noted that the east was considerably represented at euromaidan.

tony finn je i danas jedan od najutjecajnijih ljudi u wakeboardingu , vrlo zastupljen u medijima .
today , tony finn is one of the most influential people in wakeboarding , often in the media .

egso može biti zastupljen samo jednom – kao egso – a ne kao svaka pojedina skupina.
there can only be one eesc representation - of the eesc - and not of each of its groups.

kraj mezozoika je zastupljen krednim vulkanogeno- sedimentnim kompleksom kojem pripada i geološki spomenik rupnica .
endo of mesozoic time is represented in the cretaceous volcanic-sedimentary complex , to which the geological monument rupnica belongs .

svaki porezni obveznik na zahtjev se može pojaviti ili biti zastupljen pred savjetodavnim povjerenstvom ili povjerenstvom za alternativno rješavanje sporova.
each of the taxpayers may, at its request, appear or be represented before the advisory commission or alternative dispute resolution commission.

svaki porezni obveznik mora se pojaviti ili biti zastupljen pred savjetodavnim povjerenstvom ili povjerenstvom za alternativno rješavanje sporova na njihov zahtjev.
each of the taxpayers shall appear or be represented before it upon request by the advisory commission or alternative dispute resolution commission.

budući da je glavna sirovina pri pravljenju njoka krumpir , dio njegovih blagotvornih vitamina i minerala zastupljen je i u konačnom proizvodu .
since the main ingredient in the preparation of gnocchi are potatoes , a part of its beneficial vitamins and minerals is maintained in the final product .

izgleda da je u ljudi metabolizam deferasiroksa (oksidativni) kataliziran s cyp450 vrlo slabo zastupljen (oko 8%).
cyp450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).

"to je najlogičnije i najfunkcionalnije rješenje", kaže, dodajući da ga dio srpske zajednice koji je zastupljen u vladi i u parlamentu podupire.
"it is the most logical and most functional solution," he says, adding that a part of the serb community represented in the government and in parliament favours it.

ugrađen u političko odlučivanje – refit će biti primjetno zastupljen u svakom godišnjem programu rada i u političkom dijalogu komisije s drugim institucijama eu-a prije i nakon donošenja programa rada.
embedded in political decision-making – refit will feature prominently in each year's work programme and in the commission's political dialogue with the other eu institutions before and after the adoption of the work programme.

diljem svijeta gebrüder weiss zastupljen je u 25 zemalja sa 156 lokacija i ukupno više od 4. 500 djelatnika , s regionalnim težištima u europi i istočnoj europi , aziji i sad- u .
throughout the world gebrüder weiss can be found in 25 different countries with 156 locations and a total of 4,500 employees .

" nakon pristupanja tricon shippingu i preimenovanju u weiss- röhlig india , gw je na potkontinentu zastupljen s 14 poslovnica i potpuno prekriva jedno od najvažnijih tržišta rasta u aziji " , objašnjava senger- weiss .
" after the acquisition of tricon shipping and its subsequent renaming as weiss-röhlig india , gw is now represented by 14 branches in the sub-continent and fully covers one of the most important growth markets in asia " , adds senger-weiss .