Results for zauzeta translation from Croatian to English

opera link zauzeta
opera link busy

lokacija je zauzeta.
the location was too busy.

slobodna/zauzeta adresa
free/busy url

pozadinska aplikacija je zauzeta
backend is not opened yet

Čekaj ako je linija zauzeta:
busy wait:

linija je zauzeta. Čekam:% 1 sek.
line busy. waiting: %1 seconds

linija je zauzeta. prekidam & # 160; …
line busy. hanging up...

proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta
forward calls to the given host if busy

datoteka je zauzeta (pa stoga i zaključana) od strane druge aplikacije.
the file may be in use (and thus locked) by another user or application.

evo što se događa : svi smo mi zauzeti ; svi su zauzeti ; žena je zauzeta .
here 's what happens : we 're all busy .

bila je izvrsna nastavnica , zauzeta za prenošenje ljubavi za prošlost i historijsku znanost brojnim naraštajima studenata .
numerous generations of her students remember her as an excellent teacher , committed to transferring the love for studying of the past and for scientific research .

u tom smislu, ove jednadžbe moraju biti zadovoljene u svim konfiguracijama, posebno kada su zauzeta sva sjedeća mjesta:
for such purposes, the following equations shall be satisfied in all configurations, in particular when all seating positions are occupied:

od izlaska iz bivše državne zajednice sa srbijom 2006. godine crna gora je bila zauzeta uspostavom neovisne državne strukture i organiziranjem izbora.
montenegro split from its former state union with serbia in may 2006. since then, it has been busy establishing an independent state structure and organising elections.

već sat vremena prije baletnog uprizorenja sva su sjedeća mjesta bila zauzeta pa su gledatelji u širokom luku okružili pozornicu ne bi li iz najboljeg ugla vidjeli predstavu .
it was already an hour before the ballet show that all seating places were taken , so the audience encircled the stage in a wide arc , trying to see the performance from the best angle possible .

idursulfaza se izlučuje kao glikoprotein s 525 aminokiselina i sadrži 8 n-vezanih glikozilacijskih mjesta koja su zauzeta kompleksnim, hibridnim i visokomanoznim oligasaharidnim lancima.
idursulfase is secreted as a 525 amino acid glycoprotein and contains 8 n-linked glycosylation sites that are occupied by complex, hybrid, and high-mannose type oligosaccharide chains.

i dalje ponekad radim kao učiteljica, ali sam uglavnom zauzeta pisanjem i nevladinom udrugom the ideas partnership, koju sam osnovala sa svojim partnerom i našim zajedničkim prijateljem kako bismo radili na projektima iz obrazovanja, zaštite životnog okoliša i kulturnog nasljeđa na kosovu.
i still do some teaching, but am mostly busy with my writing and the ngo, the ideas partnership, which i set up with my partner and our friend to work on education, environmental and cultural heritage projects in kosovo.

( pljesak ) dok su sva braća bili zauzeta samo što su bili hiper-povezani 24 sata , 7 dana u tjednu , možda bi sestra uočila santu leda , jer bi se probudila iz sna od sedam i pol ili osam sati i mogla bi vidjeti širu sliku .
( applause ) while all the brothers were busy just being hyper-connected 24 / 7 , maybe a sister would have noticed the iceberg , because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep and have been able to see the big picture .