Results for zauzvrat translation from Croatian to English

i što su učinili zauzvrat?
and what do they do in return?

"zauzvrat nije dobio ništa".
"he got nothing in return."

donorima će zauzvrat biti smanjen porez.
the donors in turn pay lower taxes.

to je, zauzvrat, rezultat političkog zastoja.
that, in turn, is a result of a political impasse.

zauzvrat su povučene sve ostale točke optužnice.
in return, all other charges were dropped.

i to je to -- osjetiti i dobiti to zauzvrat .
and this is it , right , to feel and be felt .

basescu se zauzvrat zahvalio grčkoj na kontinuiranoj potpori.
experts attribute the drop to turks' disillusionment over debate heard in some eu member states.

zauzvrat djeca dobivaju kolače, novac i druge darove.
in return, the children receive cakes, money and other treats.

zauzvrat sam dobio od otoka : ljepotu i zadovoljstvo druženja .
in return i received from the island the most valuable gift , the beauty and satisfaction of companionship .

"nismo vidjeli da je rs zauzvrat učinila bilo kakve ustupke.
"in turn, we did not see rs make any concessions.

to zauzvrat čini političare ravnodušnim prema interesima i težnjama građana".
and this, in turn, makes politicians indifferent to voters' interests and aspirations."

ostale stranke tvrde kako socijalisti nisu tražili "ništa zauzvrat".
other parties claim the sps has asked "nothing in return".

zauzvrat, time bi se potaknuo razvoj tržišta elektroničkih komunikacija u cijeloj uniji.
this in turn would foster the development of the electronic communications market throughout the union.

zauzvrat je povučeno sedam ostalih točaka optužnice protiv nje, uključujući onu za genocid.
in return, the seven other charges against her, including genocide, were dropped.

jer za pomoć koju bi pružio , mmf bi zauzvrat zahtijevao drastično rezanje svih troškova države .
because for the help it would offer the imf would , in return , demand drastic cost cutting across the board by the state .

"nitko ne daje 2,5 milijarde eura, a da ne dobiva ništa zauzvrat."
"nobody gives 2.5 billion euros without getting something in return."

- to je uobičajeno kada imate strateškog partnera , a zauzvrat je mol prihvatio stratešku politiku ine .
- it is customary practice when you have a strategic partner , and in return mol accepted ina 's strategic policy .

nižim i dobro osmišljenim oporezivanjem rada mogao bi se potaknuti rast zaposlenosti, a zauzvrat bi se time smanjile nejednakosti.
lower and well-designed taxation on labour could help stimulate employment growth, and in turn mitigate inequalities.

obitelji su zauzvrat odustale od zahtjeva za pogubljenjem šest medicinara, koji se nalaze u zatvoru u tripoliju od 1999. godine.
in return, they dropped their demands for the execution of the six, who have been held in a tripoli prison since 1999.

4.1.1 u njemačkoj su tvrtke dužne učlaniti se u njemačku gospodarsku komoru koja zauzvrat osigurava pomoć i savjetovanje.40
4.1.1 germany requires firms to join a german chamber of commerce (ihk) that in turn provides support and advice40.