Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesi li završio?
have you finished it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako sam završio .
so i finished .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i neslavno sam završio .
and i failed miserably .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam završio na kubi ?
how did i end up on cuba ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prozor je završio pomicanjename
a window has completed its moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam završio na vrhu .
and i ended up on top .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i nije završio svoj evolucijski put .
and it has not stopped its evolutionary path .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi svjetski rat završio je 1945.
the second world war ended in 1945.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prozor je završio s promjenom veličinename
a window has finished resizing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin spričić završio je smjer inž .
mr. sprič ić finished faculty of traffic as an engineer of aeronautics and through additional education he became a pilot instructor .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conglomerate nije završio s izradom web stranica
conglomerate did not finish generating the website
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dvije izjave s kojima bih završio .
two quotations to more or less end with .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ću znati jesam li završio injekciju?
how can i tell if i have completed my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ali dan sam završio s troškom od gotovo 60 .
that day i ended up spending nearly 60 .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
izaslanik un-a završio četvrti posjet kosovu
un envoy ends fourth visit to kosovo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mmf je završio prvu reviziju gospodarskog učinka albanije.
imf completes the first review of albania's economic performance.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je sastanak završio , vratio sam mobitel u šumu .
and when we finished the meeting , i went to return it in the forest .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dovelo do domino efekta koji još nije završio .
those events led to a domino effect that has yet to end .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jean monnet svoje je memoare završio ovim riječima: „
jean monnet, ends his memoirs with these words: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i možda malo pretjerao tjedan nakon što je projekt završio .
and i kind of went overboard on the week after the project was over .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: