Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam i dar mog prijatelja zeca .
and i 've got a gift here from a friend of mine 's rabbit .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je šesta izložba zeca u parizu.
the exhibition is zec's sixth in paris.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u slučaju zeca , to je dvosmislen zvuk u engleskom jeziku .
in the case of hare , it 's an ambiguous sound in english .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
simeprevir nije bio iritans za kožu zeca i nije vjerojatno da će uzrokovati preosjetljivost kože.
simeprevir was not irritating to rabbit skin, and is not likely to cause skin sensitisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atm 1376 ) , dvije figurica zeca od kamena ( inv . br .
atm 1376 ) , two stone rabbit figurines ( inv . nums .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
karencija za econor za meso svinja i iznutrice je jedan dan, a za meso zeca i iznutrice nula dana.
the withdrawal period for econor for pig meat and offal is one day and for rabbit meat and offal zero days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kao razlog navodeći nedostatak dokaza, tužitelji su u srpnju 2002. godine povukli optužnicu protiv zeca.
citing insufficient evidence, the prosecutors dropped the charges against zec in july 2002.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u sjedištu unesco-a u parizu 16. travnja otvorena je izložba radova proslavljenog bosanskog fotografa safeta zeca.
an exhibition of works by the celebrated bosnian photographer safet zec opened at unesco headquarters in paris on 16 april.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ispitivanja koja su se provela s namjerom da se utvrdi utjecaj evre na kožu, pokazala su da ovaj flaster nema potencijal za izazivanje senzitizacije i izaziva samo blagu nadraženost kad se primjenjuje na koži zeca.
studies conducted to examine the dermal effect of evra indicate this system has no potential to produce sensitisation and results in only mild irritation when applied to rabbits skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atm 357 ) , koptska lanana tkanina s prikazom zeca i riba ( v . - vi . st . ; inv . br .
atm 357 ) , a coptic linen cloth with a rabbit and a fish image ( 5th - 6th centuries ; inv . num .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: