MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: zivot je takav cupav i dlakav ( Croatian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

SPO je takav zakon predložio 2004.

English

The SPO proposed such a law in 2004.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Milijana Baletić jedan je takav primjer.

English

Miljana Baletic is one such example.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Milošević je takav potez nazvao "nelogičnim i nezakonitim".

English

Milosevic called the move "illogical and unlawful".

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Do sada je takav tim ustrojen u Federaciji BiH.

English

So far, such a team has been formed in the BiH Federation.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Kuznetzov ukazuje da je takav vid opstrukcije sada okončan.

English

Kuznetzov said this type of obstruction has ended.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jedan je takav pogon smješten u makedonskom gradu Bitoli.

English

One such plant is located in the Macedonian city of Bitola.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jeremić je takav korak opisao kao "nož u leđa".

English

Jeremic described such a move as "a stab in the back".

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Međutim, tužitelji sumnjaju kako je takav postupak politički motiviran.

English

But prosecutors suspect the move is politically motivated.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Stručnjaci smatraju kako je takav izbor vremena česta teroristička taktika.

English

Experts consider such timing a common terrorist tactic.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U nama je takav metrični sustav koji nam govori razumijemo li svijet ?

English

There 's an eternal metric about us sort of saying , do we understand the world ?

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

DEHAP je tvrdio kako je takav izborni prag jednak kršenju ljudskih prava.

English

DEHAP claimed the threshold amounted to a human rights violation.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Turski projekt prvi je takav park suvremene umjetnosti u svijetu glede svoje veličine.

English

The Turkish project is the world's first such contemporary land art park in terms of its magnitude.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Vlasti kažu kako je takav korak u skladu s trendovima u drugim dijelovima Europe.

English

Authorities say the move is in line with trends elsewhere in Europe.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Da i ne spominjemo koliko je takav instrument pritiska nesukladan s temeljnim europskim vrijednostima.

English

Not to mention how incompatible such a pressure instrument is with core European values.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mladi specijalist za softver kupio je takav stan 2000. godine za 9.400 eura.

English

The young software specialist bought his home in 2000 for the equivalent of 9,400 euros.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Reagirajući u srijedu, turski ministar prometa Binal Yildirim izjavio je kako je takav zaključak preuranjen.

English

In response Wednesday, Turkish Transport Minister Binal Yildirim said such a conclusion is premature.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"Mislite da ste Bog, pa možete zaključivati što je takav ugovor značio u to doba za određenu osobu.

English

"You think you are God to decide what such a contract meant at that time for a person.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

W.H. Auden ga je nazvao " nepodnošljivim živčanim svrbežom " , i stvarno , baš je takav .

English

W.H. Auden called it an " intolerable neural itch , " and indeed , that 's what it is .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Turska, pod čijom je sjeverni Cipar vojnom okupacijom od 1974., rekla je kako je takav potez "neprihvatljiv".

English

Turkey, which has militarily occupied northern Cyprus since 1974, has said such a move is "unacceptable".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"Svima nam je u interesu da pokažemo kako je takav utisak pogrešan i dugoročno čak i opasan", rekao je švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt.

English

"We all have an interest in showing that this impression is false and in the long-term, even dangerous," said Swedish Foreign Minister Carl Bildt.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:reaction paper (English>Tagalog) | grattis (Swedish>German) | til ka tel (Hindi>English) | hjärtkammarförstoring (Swedish>Czech) | salam takziah (Malay>English) | peridar melanmai கட்டுரை tamil pdf (English>Tamil) | controler le fichier (French>Dutch) | kasaysayan ng iran dating persiya (English>Tagalog) | walang sikretong di nabubunyag (Tagalog>English) | film forno indonesia (English>Malay) | enna kodumai (Tamil>English) | kata seerti kamus (Malay>English) | kanchiya game ko english me kya kehte h (Hindi>English) | rusketusvalmisteet (Finnish>English) | kasalungat ng tanyag (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK