Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj, decimalne znamenke
number ,decimal digit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tri znamenke 153/ 652
three digits 153/ 652
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekunde (2 znamenke)
accept two uppercase letters in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije znamenke 15/ 22
two digits 15/ 22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prve dvije znamenke odnose se na mjesec, a druge četiri na godinu.
the first 2 numbers indicate the month; the next 4 numbers indicate the year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prve dvije znamenke označavaju mjesec, a sljedeće četiri znamenke označavaju godinu.
the first two numbers indicate the month; the next four numbers indicate the year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
znamenke koje se ne očitavaju odvojene su od prvih pet decimalnim zarezom i u pravilu su drukčije boje .
the digits that are not read are separated from the first five digits by a decimal comma and are normally in a different color .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iza posljednje znamenke ima još jednu ili tri znamenke koje mjere potrošnju u litrama , a koje se kod očitanja i obračuna zanemaruju .
the last digit is followed by another one or three digits which measure consumption in liters and which are ignored in the reading and billing .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) „999” je referentni broj koji se sastoji od najviše tri znamenke, a dodjeljuje ga:
(c) ‘999’ is the reference number, indicated in maximum three digits, to be assigned by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
% y\ tdvoznamenkasta godina bez stoljeća (00 – 99)% y\ tgodina sa svim znamenkama%: m\ tmonth number, without leading zero (1 – 12)% m\ tmonth number, 2 digits (01 – 12)% b\ tskraćeno ime mjeseca% b\ tpuno ime mjeseca% e\ tdan mjeseca (1 – 31)% d\ tdan mjeseca, dvije znamenke (01 – 31)% a\ tskraćeno ime dana u tjednu% a\ tpuno ime dana u tjednu% h\ tsati po 24- satnom satu, dvije znamenke (00 – 23)% k\ tsati po 24- satnom satu, bez vodeće nule (0 – 23)% i\ tsati po 12- satnom satu, dvije znamenke (01 – 12)% l\ tsati po 12- satnom satu, bez vodeće nule (1 – 12)% m\ tminute, dvije znamenke (00 – 59)% s\ tsekunde (00 – 59)% p\ t" am "or" pm "% p\ t" am" or "pm"
%y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %b\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %a\tfull weekday name %h\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %i\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %m\tminute, 2 digits (00 - 59) %s\tseconds (00 - 59) %p\t"am "or" pm "%p\t"am" or "pm"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting