Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imate web stranicu ?
do you have a web site ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prevedi web stranicu
translate web page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plan za bolju regulaciju
better regulation agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idite na web stranicu .
go to the website .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
posjetite banshee web stranicu
visit the banshee home page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tko je nadležan za bolju regulativu?
who is responsible for better regulation?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo web stranicu , sve je gore .
we have a website , it 's all there .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preporuke za bolju provedbu direktive
recommendations for improved implementation of the directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otiđi na web stranicu s kde temama
go to the kde themes website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deset mjera za bolju osposobljenost europljana
ten actions to help equip people in europe with better skills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arhiviraj & web- stranicu & # 160; …
archive & web page...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ocjena komunikacije o programu za bolju regulativu
assessment of the communication on the better regulation agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"znate, za nas je ante gotovina superjunak.
"you know, ante gotovina is a superhero to us.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agenda za bolju regulativu: pitanja i odgovori
better regulation agenda: questions & answers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imate web stranicu i želite oglasiti interhome kuće za odmor ?
do you have a website and would you like to advertise interhome’ s holiday home ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrenuo sam web stranicu treehugger ( grlitelj drveta ) .
i started a site called treehugger -- i care about this stuff .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bilježimo 35 milijuna ulazaka na našu web stranicu svakog mjeseca .
we get 35 million hits on our website every month .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo web stranicu gdje sva djeca imaju svoju vlastitu stranicu .
we have the website , where the kids all get their homepage .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako znate za ovu karakternu crtu možete bolje razumijeti ljudsko ponašanje .
if you know about this trait , you can understand a lot of puzzles about human behavior .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ili posjetite web stranicu " random house " gdje je ovaj izvadak .
or you can go to the random house website where there is this excerpt .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting