Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a joua bijae obuèen u prljave haljine dok stajae pred anðelom jahvinim.
josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s anðelom se borio i nadvladao ga, plakao je i zaklinjao ga. naao ga je u betelu i ondje mu je govorio.
la eternulo estas dio cebaot, eternulo estas lia nomo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potom mi pokaza jouu, velikog sveæenika, koji stajae pred anðelom jahvinim, i satana, koji mu stajae zdesna da ga tui.
li montris al mi la cxefpastron josuo, kiu staris antaux la angxelo de la eternulo, kaj satanon, kiu staris dekstre de li, por kontrauxagi al li.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne daj ustima svojim da te navode na grijeh i ne reci kasnije pred anðelom da je bilo nehotice. zato pruati bogu priliku da se srdi na rijeè tvoju i uniti djelo tvojih ruku?
pli bone estas, ke vi ne faru promeson, ol fari promeson kaj ne plenumi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: