Results for bjegunci translation from Croatian to Esperanto

Èetiri æu vjetra dognati na elam sa èetiri kraja neba i raspršit elamce u sva èetiri vjetra, i neæe biti naroda kamo neæe stiæi bjegunci elamski.
kaj mi venigos sur elamon kvar ventojn de la kvar finoj de la cxielo, kaj mi dispelos ilin al cxiuj tiuj ventoj; kaj ne ekzistos popolo, al kiu ne venus la dispelitoj el elam.

srce moabovo jeca, bjegunci mu idu do soara. da, uz brdo luhit uspinju se plaèuæi; putem horonajimskim razliježe se jauk nad propašæu.
mia koro krias pro moab; liaj forkurintoj kuras gxis coar, gxis la tria eglat; cxar laux la vojo supren al luhxit ili iras plorante, cxar sur la vojo al hxoronaim levigxas kriado de malfelicxo.

"u sjeni se hešbonskoj ustavljaju iscrpljeni bjegunci. al' vatra izlazi iz hešbona, plamen liže iz dvora sihonskog i proždire sljepooènice moabu i tjeme sinova nemirnièkih.
sub la ombro de hxesxbon starigxos tiuj, kiuj forkuros de la forto; sed fajro eliros el hxesxbon kaj flamo el la mezo de sihxon, kaj gxi mangxegos la flankon de moab kaj la verton de la filoj malkvietaj.

tada skupi jiftah sve gileaðane i udari na efrajima. gileaðani potukoše efrajima, jer su ovi govorili: "vi ste, gileaðani, efrajimovi bjegunci koji ste živjeli usred efrajima i manašea."
kaj jiftahx kolektis cxiujn logxantojn de gilead kaj batalis kontraux la efraimidoj. kaj la logxantoj de gilead venkobatis la efraimidojn; cxar cxi tiuj diris:vi estas forkurintoj el efraim, gilead estas ja meze de efraim kaj meze de manase.