Results for duboko translation from Croatian to Esperanto

kopja duboko
trovu objekton

duboko udahni.
staru ĉi tie. prenu profundan enspiron.

-u redu, udahni duboko.
bone, enspiru.

abraham se duboko nakloni mještanima,
kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.

tako je duboko, ne može izaći van !
dorno?

korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
la radikoj de la arbo enradikiĝis profunde en la teron.

Èovjek se onda duboko nakloni te iskaže poštovanje jahvi
kaj la viro klinigxis kaj faris adoron al la eternulo.

jamu su duboko iskopali prestupnici, ali æu ih sve kazniti.
per premado ili profundigis la pekojn; mi punos cxiujn.

vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi izraelovi.
revenu al tiu, de kiu tiel profunde defalis la filoj de izrael.

daleko na zapadu... duboko u planini, leži zemlja Šumskog duha.
malproksima al la okcidento profunde en la montoj, estas la arbaro de la cervo dio.

duboko mi je duša potresena, a ti, o jahve - dokle æeš?
returnu vin, ho eternulo, savu mian animon; helpu min pro via favorkoreco.

tvoje meðe sežu u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa naèiniše.
en la koro de la maro estas viaj limoj; viaj konstruintoj faris vin perfekte bela.

tvoje misli su toliko duboko u njemu, da misli da će iznevjeriti samoga sebe.
li tiel produnde respektas vin, ke li pensas, ke seniluziigas sin mem.

josip ih tada skine s njegovih koljena i duboko se, sve do zemlje, nakloni.
kaj jozef forigis ilin de liaj genuoj, kaj klinigxis antaux li vizagxaltere.

milje mi je, bože moj, vršit volju tvoju, zakon tvoj duboko u srcu ja nosim."
mi predikas justecon en granda kunveno; jen mi ne fermas mian busxon, ho eternulo, vi tion scias.

naprijed stupi i lea sa svojom djecom te se duboko nakloni. najposlije stupe naprijed josip i rahela te se duboko naklone.
poste alproksimigxis ankaux lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis jozef kaj rahxel kaj klinigxis.

bježite, gubite se i duboko se sakrijte, stanovnici dedana, jer ezavu propast nosim, vrijeme kazne njegove.
forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de dedan; cxar malfelicxon de esav mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.

"zakuni mi se!" - reèe. i on mu se zakle. tada se izrael duboko prignu na uzglavlju. p
kaj li diris: jxuru al mi. kaj tiu jxuris. kaj izrael adorklinigxis sur la kapa parto de la lito.

"sluga tvoj, otac naš, dobro je i još je dobra zdravlja", odgovore i duboko se naklone iskazujuæi poštovanje.
kaj ili diris: via sklavo nia patro fartas bone; li vivas ankoraux. kaj ili klinigxis kaj jxetis sin antaux li sur la teron.

pomislite! vezali smo nasred polja snopove, kadli se najednom moj snop uspravi i stade uzgor. uto se vaši snopovi okupe okolo i duboko se poklone mom snopu."
ni ligis garbojn meze de la kampo; kaj jen mia garbo starigxis kaj restis starante, kaj viaj garboj gxin cxirkauxis kaj profunde klinigxis antaux mia garbo.