Results for iskorijenit translation from Croatian to Esperanto

iskorijenit æu ašere iz tebe i razorit æu tvoje gradove.
mi ekstermos el via mezo viajn idolojn kaj viajn statuojn, kaj vi ne plu adorklinigxos antaux la faritajxo de viaj manoj;

on im odgovori: "svaki nasad koji ne posadi otac moj nebeski iskorijenit æe se.
sed li responde diris:cxiu kreskajxo, kiun mia cxiela patro ne plantis, estos elradikigita.

svaki æu dan istrebljivati sve zlikovce u zemlji; iskorijenit æu iz grada jahvina sve koji èine bezakonje.
fervore mi ekstermos cxiujn malvirtulojn de la lando, por elradikigi el la urbo de la eternulo cxiujn krimulojn.

i na svoj obitelji ahabovoj. iskorijenit æu ahabu sve što mokri uza zid, robove i slobodnjake u izraelu.
kaj pereos la tuta domo de ahxab; kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.

okrenut æu se protiv njega i uèinit æu od njega poslovièan primjer: iskorijenit æu ga iz svojega naroda! i znat æete da sam ja jahve.
mi direktos mian vizagxon kontraux tiun homon kaj faros lin avertilo kaj ekzemplo, kaj mi ekstermos lin el inter mia popolo; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.

ako li se prorok dadne zavesti i progovori, bilo bi to kao da sam ja, jahve, zaveo toga proroka: ruku æu podiæi na njega i iskorijenit æu ga iz svojega naroda izraelskoga.
kaj se la profeto estos delogita kaj ion parolos, tiam mi, la eternulo, malsagxigis tiun profeton, kaj mi etendos mian manon sur lin kaj ekstermos lin el inter mia popolo izrael.