Results for ispuni translation from Croatian to Esperanto

& ispuni:
& plenigi:

ispuni s uzorkom
plenigi per Ŝablono

12% ispuni šablonu
ventumilo

ispuni unutarnju površinu
plenigi tutan elekton

da se ispuni što je reèeno po izaiji proroku:
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:

jeli su i nasitili se, želju njihovu on im ispuni.
kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.

ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.
vi antauxvenas al li kun beno de bono; vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.

ispuni svom sluzi obeæanje koje si onima dao što te se boje.
plenumu al via sklavo vian diron, kiu koncernas respekton por vi.

dok se ne ispuni proroštvo njegovo, jahvina ga rijeè potvrdi.
gxis la tempo, kiam venis lia vorto; la parolo de la eternulo lin elprovis.

a kad su sveæenici izašli iz svetišta, oblak ispuni dom jahvin,
kiam la pastroj eliris el la sanktejo, nubo plenigis la domon de la eternulo.

a onda oblak prekri Šator sastanka i slava jahvina ispuni prebivalište.
kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la eternulo plenigis la tabernaklon.

da se pravednost zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu.
por ke la postulo de la legxo plenumigxu en ni, kiuj iradas ne laux la karno, sed laux la spirito.

da se ispuni rijeè isusova kojom je oznaèio kakvom mu je smræu umrijeti.
por ke plenumigxu la vorto de jesuo, kiun li parolis, montrante, per kia morto li mortos.

o, da bi se molba moja uslišala, da mi bog ispuni ono èem se nadam!
ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!

da se ispuni što je reèeno po izaiji proroku: on slabosti naše uze i boli ponese.
por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:li mem prenis niajn malfortajxojn kaj portis niajn malsanojn.

i sveæenici ne mogoše od oblaka nastaviti službe: slava jahvina ispuni dom božji!
kaj la pastroj ne povis stari kaj servi, pro la nubo; cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de la eternulo.

a kerubini stajahu s desne strane doma kad èovjek uðe meðu njih. i oblak ispuni sve unutrašnje predvorje,
la keruboj staris dekstre de la domo, kiam la viro eniris, kaj nubo plenigis la internan korton.

da se ispuni rijeè koju reèe: "ne izgubih ni jednoga od onih koje si mi dao."
por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:el tiuj, kiujn vi donis al mi, mi perdis neniun.

ali ispuni ono što prijeðe preko tvojih usana, zavjet koji si svojim ustima slobodno uèinio jahvi, bogu svome.
kiam vi eniros en vinbergxardenon de via proksimulo, vi povas mangxi vinberojn kiom vi volos, gxissate; sed en vian vazon ne metu.

a slava jahvina vinu se s kerubinÄa prema pragu doma. dom se ispuni oblakom, a predvorje napuni svjetlost slave jahvine.
kaj levigxis la majesto de la eternulo de la kerubo al la enirejo de la domo, kaj la domo plenigxis de la nubo, kaj la korto plenigxis de brilo de la majesto de la eternulo.