Results for izraelovih translation from Croatian to Esperanto

ti koji služe gradu uzimat æe se iz svih plemena izraelovih.
en la urbo laboros laboristoj el cxiuj triboj de izrael.

uto k meni doðoše neki od starješina izraelovih i sjedoše preda me.
venis al mi kelkaj el la plejagxuloj de izrael, kaj sidigxis antaux mi.

predaj mu dio svoje vlasti da ga sluša sva zajednica sinova izraelovih.
kaj metu sur lin parton de via majesto, por ke auxskultu lin la tuta komunumo de la izraelidoj.

na to se skupi sva zajednica sinova izraelovih u Šilu da poðu u boj na njih.
kaj kiam la izraelidoj tion auxdis, tiam la tuta komunumo de la izraelidoj kolektigxis en sxilo, por iri kontraux ilin milite.

tako usred baštine sinova izraelovih bijaše èetrdeset i osam levitskih gradova s pašnjacima.
la nombro de cxiuj urboj de la levidoj meze de la posedajxoj de la izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.

evo izraelovih sinova: ruben, Šimun, levi, juda, jisakar i zebulun,
jen estas la filoj de izrael:ruben, simeon, levi, jehuda, isahxar, zebulun,

a on im je uèinio ovako: izbavio ih iz ruku sinova izraelovih te ih nisu pobili.
kaj li agis kun ili tiel:li savis ilin kontraux la manoj de la izraelidoj, kaj cxi tiuj ne mortigis ilin.

vjerom josip na umoru napomenu ono o izlasku sinova izraelovih i dade zapovijed o svojim kostima.
per la fido jozef, cxe la fino de sia vivo, aludis la foriron de la izraelidoj, kaj pri siaj ostoj ordonis.

ovo su imena izraelovih sinova koji su s jakovom sišli u egipat, svaki sa svojim domom:
jen estas la nomoj de la filoj de izrael, kiuj venis egiptujon kun jakob; cxiu venis kun siaj domanoj:

i zaèujem broj opeèaæenih - sto èetrdeset i èetiri tisuæe opeèaæenih iz svih plemena sinova izraelovih:
kaj mi auxdis la nombron de la sigelitoj, cent kvardek kvar miloj, sigelitaj el cxiuj triboj de la izraelidoj:

bilo je èak posveæenih bludnica u zemlji. oponašao je sve grozote naroda što ih je jahve otjerao ispred sinova izraelovih.
ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la eternulo forpelis antaux la izraelidoj.

glavari svega naroda, svih izraelovih plemena, doðoše na zbor božjeg naroda, èetiri stotine tisuæa pješaka viènih maèu.
kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de izrael, en la kunvenejon de la popolo de dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.

a izgnana nekoæ vojska sinova izraelovih baštinit æe kanaan sve do sarfate; izgnanici jeruzalemski što su u sefaradu baštinit æe gradove negepske.
kaj tiu multo da forkondukitaj izraelidoj en la lando kanaana gxis carfat kaj la forkondukitaj el jerusalem en sefarad ekposedos la urbojn sudajn.

i s njime deset knezova, po jednoga rodovskog glavara od svakoga plemena izraelova, a svaki je od njih bio glavar obitelji meðu tisuæama porodica izraelovih.
kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de izrael.

izaija pak proglasuje o izraelu: zaista, sinova æe izraelovih brojem biti kao pijeska morskog - ostatak æe se spasiti;
kaj jesaja krias pri izrael:se la nombro de la filoj de izrael ecx estos kiel la apudmara sablo, la restintoj savigxos;

evo kraljeva koji su kraljevali u zemlji edomskoj prije nego je zavladao kralj sinova izraelovih: bela, sin beorov; gradu mu je bilo ime dinhaba.
jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de edom, antaux ol aperis regxo cxe la izraelidoj:bela, filo de beor; la nomo de lia urbo estis dinhaba.

nisam ja tebi skrivio nego ti meni èiniš krivo ratujuæi protiv mene. neka jahve, sudac, danas presudi izmeðu sinova izraelovih i sinova amonovih."
mi ne pekis kontraux vi, kaj vi faras al mi malbonon, militante kontraux mi. la eternulo, la jugxanto, jugxu nun inter la izraelidoj kaj la amonidoj.

sve stanovnike gorja, od libanona do misrefota na zapadu - sve sidonce otjerat æu ispred sinova izraelovih. samo razdijeli izraelu zemlju u baštinu, kao što sam ti zapovjedio.
cxiuj logxantoj de la montoj, de lebanon gxis misrefot-maim, cxiuj cidonanoj. mi forpelos ilin de antaux la izraelidoj; dividu cxion kiel partojn heredajn por izrael, kiel mi ordonis al vi.

a david odgovori filistejcu: "ti ideš na me maèem, kopljem i sulicom, a ja idem na te u ime jahve sebaota, boga izraelovih èeta koje si ti izazvao.
sed david diris al la filisxto:vi iras kontraux min kun glavo, lanco, kaj sxildo; kaj mi iras kontraux vin en la nomo de la eternulo cebaot, la dio de la militistaro de izrael, kiun vi malhonoris.

"obavite popis sve zajednice sinova izraelovih, po njihovim porodicama, popišite sve, od dvadeset godina pa naviše, koji su u izraelu sposobni za borbu."
kalkulu la tutan komunumon de la izraelidoj en la agxo de dudek jaroj kaj pli, laux iliaj patrodomoj, cxiujn militkapablajn en izrael.