Results for jebusejca translation from Croatian to Esperanto

tada jahvin anðeo reèe gadu da kaže davidu neka uziðe i neka podigne žrtvenik jahvi na gumnu jebusejca ornana.
la angxelo de la eternulo diris al gad, ke li diru al david, ke david iru kaj starigu altaron al la eternulo sur la drasxejo de ornan, la jebusido.

u ono vrijeme, vidjevši da ga je jahve uslišio na gumnu jebusejca ornana, david poèe prinositi žrtve ondje.
en tiu tempo, vidante, ke la eternulo respondis al li sur la drasxejo de ornan, la jebusido, david alportis tie oferon.

istoga dana doðe gad k davidu i reèe mu: "idi i podigni jahvi žrtvenik na gumnu araune jebusejca!"
en tiu tago venis gad al david, kaj diris al li:iru, starigu altaron al la eternulo en la drasxejo de aravna, la jebusido.

salomon tada poèe graditi dom jahvi u jeruzalemu, na morijskoj gori, ondje gdje je njegov otac david imao viðenje. to je mjesto koje je pripravio david, gumno jebusejca ornana.
kaj salomono komencis konstrui la domon de la eternulo en jerusalem, sur la monto morija, kiu estis montrita al lia patro david, sur la loko, kiun david pretigis, sur la loko de la drasxejo de ornan, la jebusido.

bog je poslao anðela na jeruzalem da ga istrebljuje; a kad je poèeo istrebljivati, pogledao je jahve i sažalilo mu se zbog zla, pa je rekao anðelu zatorniku: "dosta je sada, spusti ruku!" jahvin je anðeo stajao kraj gumna jebusejca ornana.
kaj dio sendis angxelon al jerusalem, por fari en gxi ekstermon. sed kiam li komencis la ekstermadon, la eternulo rigardis, kaj bedauxris la malbonon, kaj diris al la angxelo-ekstermanto:suficxe! nun haltigu vian manon! la angxelo de la eternulo staris tiam apud la drasxejo de ornan, la jebusido.