Results for ljubavnike translation from Croatian to Esperanto

presavij ih jedno preko drugog, kao ljubavnike, žensko gore.
- manny, trovu tiujn specimenojn.

svima se bludnicama plaæa, a ti si sama ljubavnike svoje plaæala i još si ih u bludnosti svojoj darovima mamila da ti doðu odasvuda.
al cxiuj malcxastistinoj oni donas donacojn, sed vi mem donas viajn donacojn al cxiuj viaj amantoj, kaj vi subacxetas ilin, ke ili de cxiuj flankoj venu malcxasti kun vi.

pozvah sve ljubavnike svoje, ali me oni prevariše. moji sveæenici i starješine pogiboše u gradu tražeæi hrane da bi ponovo živnuli.
mi vokis miajn amikojn, sed ili min trompis; miaj pastroj kaj miaj plejagxuloj estas mortantaj en la urbo, ili sercxas por si panon, por revigligi sian animon.

evo, skupit æu sve tvoje ljubavnike s kojima si se naslaðivala, sve koje si voljela i koje si mrzila, skupit æu ih odasvud protiv tebe i razotkriti im tvoju golotinju, neka vide sramotu tvoju.
pro tio mi kolektos cxiujn viajn amistojn, kun kiuj vi gxuis, kaj cxiujn, kiujn vi amis, kaj cxiujn, kiujn vi malamis, kaj mi kolektos ilin kontraux vi de cxirkauxe, kaj mi malkovros antaux ili vian nudecon, kaj ili vidos vian tutan hontindajxon.

zato, oholibo, ovako govori jahve gospod: 'gle, dignut æu na te tvoje ljubavnike, koji ti se duši ogadiše, i dovest æu ih odasvud na tebe:
tial, ho oholiba, tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi instigos kontraux vin viajn amistojn, de kiuj via animo tedigxis, kaj mi venigos ilin sur vin de cxirkauxe: