Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, u onaj æe dan svatko prezreti svoje kumire srebrne i zlatne to ih rukama sebi za grijeh naèiniste.
cxar en tiu tago cxiu forjxetos siajn idolojn argxentajn kaj siajn idolojn orajn, kiujn viaj manoj faris al vi por peko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kae im: "pisano je: dom moj bit æe dom molitve, a vi od njega naèiniste peæinu razbojnièku!"
dirante al ili:estas skribite:mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izmeðu dva zida naèiniste spremite za vodu iz starog ribnjaka. ali se ne obazreste na tvorca, nit' vidjeste onog to davno sve smisli.
kaj inter la du muroj vi faris basenon por la akvo de la malnova lageto. sed vi ne direktis vian rigardon al tiu, kiu tion faris, kaj gxian antikvan kreinton vi ne rigardis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: