Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni ja.
estas ludo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni ja.
-ankaŭ mi ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni jedancompression
neniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni dan duže.
eĉ ne unu tagon pli longe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam ni sama.
mi ne scias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema ni oštrog pera.
nek fonto, nek krajono!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi mi ni zahvalio!
vi neniam dankis min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izvršni datoteka:
& programo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema mrlja, ni ugrušaka.
neniuj makuloj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& odredišni direktorij:
forigante leterujon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! mene ni pas ne sluša!
mi ne povas eĉ hundeton peti resti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni o čemu se više ne brinem.
mi ne plu zorgas pri io ajn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam ni spominjao ponoć!
mi neniam diris pri noktomezo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ovdje nema sudaca ni zločina.
- ne estas juĝistoj aŭ krimoj ĉi tie. Ĉiuj estas egalaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni to ne bih mogao kako treba.
-eĉ tion mi ne sukcesis bone fari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možete vidjeti ni jednu datoteku?
Ĉu neniu dosiero videblas?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ni ti više nikad nećeš vidjeti... svoj svijet
kaj vi neniam revidos... vian propran mondon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nema uskrsnuæa mrtvih, ni krist nije uskrsnuo.
sed se ne ekzistas relevigxo de mortintoj, ankaux kristo ne relevigxis;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam uzimala više od 30% ni od jednog klijenta.
mi neniam prenis pli ol tridek procentojn de klientoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što želite poništiti? niste ništa ni učinili!
kion vi volas malfari? vi faris nenion!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: