Results for pokrivaèa translation from Croatian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

goli noæe, nemaju haljine, ni pokrivaèa protiv studeni.

Esperanto

nudaj ili tradormas la nokton, cxar ili ne havas veston, kaj dum la frosto ili havas nenion, por sin kovri.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zar sam beskuænika vidio bez odjeæe ili siromaha kog bez pokrivaèa

Esperanto

kiam mi vidis malfelicxulon sen vesto kaj malricxulon sen kovro,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

neka se nitko ne ženi ženom oca svoga i neka ne odgræe oèeva pokrivaèa.

Esperanto

kiu havas dispremitajn testikojn aux detrancxitan seksan membron, tiu ne povas eniri en la komunumon de la eternulo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

donesoše postelja, pokrivaèa, èaša i zemljanog suða, uz to pšenice, jeèma, brašna, pržena žita, boba, leæe,

Esperanto

alportis litojn kaj tapisxojn kaj argilajn vazojn, kaj tritikon kaj hordeon kaj farunon kaj rostitajn grajnojn, kaj fabojn kaj lentojn, ankaux rostitajn,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,738,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK