Results for pritisnut translation from Croatian to Esperanto

pritisnut
presita

kada je pritisnut gumb za spavanje
kiam dormeta butono presiĝis

kada je pritisnut gumb za uključiti/ isključiti
kiam energia butono presiĝis

jer ti si, bože, zaklon moj: zašto me odbacuješ? zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?
cxar vi estas la dio de mia forto; kial vi forpusxis min? kial mi iradas malgxoja pro la premado de la malamiko?

reæi æu bogu: "hridino moja, zašto me zaboravljaš? zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?"
kvazaux dispremante miajn ostojn, mokas min miaj malamikoj, dirante al mi cxiutage:kie estas via dio?

kad su izraelci vidjeli da su u nevolji i da je narod pritisnut od neprijatelja, posakrivaše se u peæine, jame, kamenjake, jarke i èatrnje.
la izraelidoj vidis, ke ili estas en mizero, cxar la popolo perdis la kuragxon, kaj la homoj kasxis sin en kavernoj, en arbustoj, en rokoj, en kavoj, kaj en putoj.

držite pritisnutu alt tipku i pritisnite tab tipku uzastopce za prelaz preko prozora na trenutnoj radnoj površini (alt+tab kombinacija može biti promijenjena). ako je odabirni okvir označen, prikazati će se skočni widget, prikazujući ikone svih prozora kroz koje se može prijeći i naslov od trenutno odabranog. u drugom slučaju, fokus je predan novom prozoru svaki puta kada je tab pritisnut, bez skočnog prozora. u nastavku, prethodno aktivirani prozor biti će poslan natrag u ovaj način.
premu kaj tenu la alt- klavon kaj premu plurfoje la tab- klavon por trairi la fenestrojn de la nuna labortablo unu post la alia. (vi povas agordi la uzon de alia klavkombino ol alt+tab). se vi markas ĉi tion, ŝprucfenestro aperas kiu montras la piktogramojn de ĉiuj fenestroj, kaj la titolon de la aktiva fenestro. alie, por ĉiu premo de la taba klavo, la fokuso iros al alia fenestro, sendante la antaŭan fenestron al la fono. vi ne vidos la ŝprucfenestron.