Results for samsonu translation from Croatian to Esperanto

zatim ode ženi i ondje prirediše gozbu samsonu; trajala je sedam dana, jer tako obièavahu mladi ljudi.
kaj lia patro venis al la virino, kaj sximsxon faris tie festenon, kiel ordinare faras la junuloj.

tad reèe delila samsonu: "prevario si me i slagao mi. ali mi sada kaži èime bi te trebalo vezati."
kaj delila diris al sximsxon:jen vi trompis min kaj diris al mi mensogon; nun diru al mi, per kio oni povas vin ligi.

i što još da kažem? ta ponestat æe mi vremena, poènem li raspredati o gideonu, baraku, samsonu, jiftahu, davidu, pa samuelu i prorocima,
kaj kion mi diru plu? cxar mankus al mi tempo por rakonti pri gideon kaj barak kaj sximsxon kaj jiftahx kaj david kaj samuel kaj la profetoj;

sedmoga dana, prije nego je zašlo sunce, ljudi iz toga grada rekoše samsonu: "Što ima slaðe od meda i što ima jaèe od lava?" a on im odgovori: "da niste s mojom junicom orali, ne biste zagonetke pogodili."
kaj la urbanoj diris al li en la sepa tago, antaux la subiro de la suno:kio estas pli dolcxa ol mielo? kaj kio estas pli forta ol leono? kaj li diris al ili: se vi ne plugus per mia bovidino, vi ne trovus la solvon de mia enigmo.