Results for spasiti translation from Croatian to Esperanto

spasiti
savi

znao sam da češ me spasiti.
mi sciis... ke vi savus min.

svojom æete se postojanošæu spasiti."
per via pacienco vi akiros viajn animojn.

tata, mama obećajem da ću vas spasiti !
paĉjo, panjo, mi promesas ke mi savos vin!

možeš li spasiti djevojku koju voliš?
cxu vi savu sankta?

a ta nas tvoja hrabrost još može spasiti.
via kuraĝo eble povas savi nin.

ne! ne brini se, ja ću te spasiti!
-inklinalriks!

ta sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"
cxar la filo de homo venis, por sercxi kaj savi la perditajxon.

a ja æu boga prizvati, i jahve æe me spasiti.
vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; kaj li auxskultas mian vocxon.

on æe spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoænika nema;
cxar li savos ploregantan malricxulon kaj senhelpan mizerulon.

koji su to èuli, rekoše: "pa tko se onda može spasiti?"
kaj tiuj, kiuj tion auxdis, diris:kiu do povos esti savita?

neæe biti bijega brzu, jaka neæe uèvrstiti snaga, junak se neæe spasiti,
ecx lertulo ne povos forkuri, fortulo ne povos ion fari per sia forto, kaj heroo ne povos savi sian vivon;

doði da te savjetujem kako bi mogla spasiti život svoj i svoga sina salomona.
venu do, mi donos al vi konsilon, por ke vi savu vian animon kaj la animon de via filo salomono.

možda je poplava, ili moraju spasiti nekoga iz stana, ili je požar...
ĉar la tuta teamo, same ol ili devas solvi... akvoperdon, aŭ helpi iun por eliri el sian hejmo,... aŭ estas fajro.

grad æu ovaj štitit, spasiti ga, sebe radi i rad sluge svoga davida."
mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro mi kaj pro mia servanto david.

u gladi, od smrti on æe te spasiti, a u ratu, oštru æe te otet maèu.
en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.

Èuvši to, uèenici se silno snebivahu govoreæi: "tko se onda može spasiti?"
kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:kiu do povas esti savita?

blago onome koji misli na uboga i slaba: u dan nevolje jahve æe ga spasiti!
la eternulo lin gardos kaj vivigos; li estos felicxa sur la tero, kaj vi ne transdonos lin al la volo de liaj malamikoj.

izgori li èije djelo, taj æe štetovati; ipak, on æe se sam spasiti, ali kao kroz oganj.
se ies laborajxo forbrulos, li suferos perdon; sed li mem savigxos; tamen kiel tra fajro.

doista, kad svijet u mudrosti božjoj boga ne upozna mudrošæu, svidjelo se bogu ludošæu propovijedanja spasiti vjernike.
cxar pro tio, ke en la sagxeco de dio la mondo per sia sagxeco ne konis dion, bonvolis dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.