Results for svakome translation from Croatian to Esperanto

suprotstavili bi se svakome tko pokuša izazvati kašnjenje.
kaj via mortita kolego kontraŭis, ĉu?

mnogi traže milost vladaoèevu, ali jahve dijeli pravdu svakome.
multaj sercxas favoron de reganto; sed la sorto de homo dependas de la eternulo.

oèi su jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
sur cxiu loko estas la okuloj de la eternulo; ili vidas la malbonulojn kaj bonulojn.

postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu.
li starigis jugxistojn en la lando, en cxiuj fortikigitaj urboj de judujo, en cxiu urbo aparte.

zato u svakome kraju gdje imate zemljišne posjede morate dopustiti otkupljivanje zemlje.
kaj sur la tuta tero de via posedado permesu liberigon de la tero.

hodoèasnièka pjesma. blago svakome koji se jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
kanto de suprenirado. felicxa estas tiu, kiu timas la eternulon kaj iras laux liaj vojoj.

balak uèini kako je bileam rekao i prinese po jednoga junca i ovna na svakome žrtveniku.
kaj balak faris, kiel diris bileam, kaj oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.

hoæu dakle da muškarci mole na svakome mjestu, podižuæi èiste ruke bez srdžbe i raspre;
mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
sed danko estu al dio, kiu cxiam kondukadas nin triumfe en kristo kaj montras cxie per ni la bonodoron de sia konigxo.

a pod svodom raskriljena krila, jedno prema drugome: svakome po dva krila pokrivahu tijelo.
sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.

balak uèini kako je bileam rekao. a onda balak i bileam prinesu po jednoga junca i ovna na svakome žrtveniku.
kaj balak faris, kiel diris bileam; kaj balak kaj bileam oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.

gideon tad podijeli svoje tri stotine ljudi u tri èete. svakome èovjeku dade u ruke rog, prazan vrè i luè u vrèu:
kaj li dividis la tricent homojn en tri tacxmentojn, kaj donis al cxiuj en la manojn trumpetojn kaj malplenajn krucxojn, kun torcxoj interne de la krucxoj.

blagoslivljajte jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj jahvu, dušo moja!
benu la eternulon cxiuj liaj kreitajxoj, en cxiuj lokoj de lia regado. benu, ho mia animo, la eternulon.

i svakome je od njih dana bijela haljina i reèeno im je neka se strpe još malo vremena dok se ne ispuni broj njihovih sudrugova u službi i braæe njihove koja imaju biti pobijena kao i oni.
kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.

"primi to od njih za upotrebu pri službi u Šatoru sastanka; onda to podaj svakome levitu prema njegovoj službi."
prenu de ili, kaj tio estu por la plenumado de la laboroj cxe la tabernaklo de kunveno; kaj donu tion al la levidoj, al cxiu laux la speco de lia laborado.

a jahve æe vratiti svakome po njegovoj pravdi i po njegovoj vjernosti: danas te jahve bijaše predao u moje ruke, ali nisam htio diæi ruke svoje na pomazanika jahvina.
kaj la eternulo repagu al cxiu laux lia justeco kaj fideleco. la eternulo transdonis vin hodiaux en miajn manojn, sed mi ne volis etendi mian manon kontraux sanktoleiton de la eternulo.

velik si u svojim naumima, silan u svojim djelima! oèi tvoje bde nad svim putovima ljudskim da naplatiš svakome prema putu njegovu i prema plodu djela njegovih!
granda en siaj decidoj kaj potenca en siaj agoj; vi, kies okuloj estas malfermitaj super cxiuj vojoj de la homidoj, por redoni al cxiu laux lia konduto kaj laux la fruktoj de liaj agoj;

aronovi sinovi, sveæenici na poljskim pašnjacima svojih gradova, u svakom pojedinom gradu, bijahu poimence odreðeni da daju dio svakome muškarcu meðu sveæenicima. sve su rodovnike sastavili leviti.
kaj por la aaronidoj, la pastroj, sur la antauxurbaj kampoj de iliaj urboj, de cxiu urbo, la nomitaj viroj estis destinitaj, por doni partojn al cxiu virseksulo inter la pastroj kaj al cxiu registrito inter la levidoj.

istraživači sa sveučilišta paderborn su pokazali da francuskom govorniku treba 2000 sati da bi dobro govorio engleski. znajući da postoji samo 32 tjedna tečaja u godini i 3 sata tečaja u svakome tjednu, jednom francuzu bi dakle trebalo 20,83 godine učenja da bi ovladao engelskim.
esploristoj de la paderborna universitato demonstris, ke franclingvano bezonas 2000 lernohorojn por perfekte paroli la anglan. sciante, ke estas 32 kurssemajnoj en jaro, kaj 3 kursohoroj en semajno, francujano do bezonas 20,83 lernojarojn por bone paroli la anglan.

razne aplikacije će možda pokušati koristiti kde- ov novčanik za spremanje lozinki i ostalih informacija poput podataka web formulara i kolačića. ako želite da takve aplikacije koriste novčanik, to morate omogućiti sada i odabrati lozinku. lozinka koju odaberete ne moŽe biti otkrivena ako je izgubite, a svakome tko je poznaje će omogućiti pristup svim informacijama sadržanima u novčaniku.
diversaj aplikaĵoj eble volos uzi la kwallet por konservi pasvortojn, datumojn de formularoj, aŭ kuketojn. se vi volas permesi tion, bonvolu ebligi tiun opcion nun kaj elektu pasvorton. la sistemo ne povas trovi la pasvorton se vi perdas ĝin, kaj alia persono kiu scias la pasvorton havas aliron al ĉiuj viaj informoj en la sekretejo.