Results for svemir translation from Croatian to Esperanto

svemir
kosmo

jedini put u svemir na koji mogu je oko sunca na ovom satelitu.
mia nura spaca vojaĝo estos ĉirkaŭ la suno sur tiu ĉi satelito.

prema znanstvenim mjerenjima, svemir je star blizu 14 milijardi godina.
laŭ sciencaj taksoj la aĝo de la universo estas preskaŭ dek kvar miliardoj da jaroj.

strepi pred njim, zemljo sva! uèvrstio je svemir da se ne poljulja.
tremu antaux li la tuta tero; li arangxis ja la mondon, ke gxi ne sxanceligxu.

jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaæa.
la eternulo starigis en la cxielo sian tronon; kaj lia regxeco regas cxion.

svaki svemir dovoljno jednostavan za razumjeti je previše jednostavan da stvori biće sposobno razumjeti ga.
Ĉiu universo sufiĉe simpla por esti komprenata estas tro simpla por estigi spiriton kapablan kompreni ĝin.

možda je to moja ljubav prema planetima ili netrpeljivost prema ovom ali oduvijek sam sanjao da odem u svemir.
"merkuro, venuso, tero, marso" eble estis mia amo al la planedoj... "asteroida zono" aŭ mia kreskanta malŝato al tiu ĉi. sed ekde mi memoras min, mi sonĝis iri spacen.