Results for svesilnoga translation from Croatian to Esperanto

tÓa i mene je duh božji stvorio, dah svesilnoga oživio mene.
la spirito de dio min kreis, kaj la spiro de la plejpotenculo min vivigas.

možeš li dubine božje proniknuti, dokuèiti savršenstvo svesilnoga?
cxu vi povas eltrovi la esencon de dio? cxu vi povas plene kompreni la perfektecon de la plejpotenculo?

tko odbija milost bližnjemu svojemu, prezreo je strah od boga svesilnoga.
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.

a što mi je bog odozgo dosudio, kakva mi je baština od svesilnoga?
kia estas la parto, kiun donas dio de supre? kaj kion destinas la plejpotenculo el la altaj sferoj?

vlastitim oèima nek' rasap svoj vidi, neka se napije srdžbe svesilnoga!
liaj propraj okuloj vidu lian malfelicxon, kaj el la kolero de la plejpotenculo li trinku.

proroèanstvo onoga koji rijeèi božje sluša, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
parolas tiu, kiu auxdas la vortojn de dio, kaj kiu vidas la vizion de la plejpotenculo; li falas, sed malfermitaj estas liaj okuloj.

strijele svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi dušu, božje se strahote oborile na me.
cxar la sagoj de la plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito; la terurajxoj de dio direktigxis sur min.

proroèanstvo onoga koji rijeèi božje sluša, koji poznaje mudrost svevišnjega, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
parolas tiu, kiu auxdas la vortojn de dio kaj scias la penson de la plejaltulo, kaj kiu vidas la vizion de la plejpotenculo; li falas, sed malfermitaj estas liaj okuloj.