Results for vjerovati translation from Croatian to Esperanto

vjerovati
kredi

ne mogu vjerovati.
mi ne povas kredi.

ne mogu vjerovati!
mi ne kredas tion!

moraš mi vjerovati!
bonvolu kredi al mi.

ne možemo vjerovati muškarcima.
restu sur via piedo.

ne mogu vjerovati da si to izveo.
mi ne kredas vian atingon.

ne mogu vjerovati da radiš za salimon
Ĉu vi estas spiono de suliman?

ne mogu vjerovati da je došlo do ovog.
mi malamas la militon.

možeš li vjerovati verziji konzole u igri?
Æu vi povas kredi la lud-version de via guþo?

ma možeš li vjerovati, ovo su sve restorani...!
ĉiuj estas restoracietoj

ako ne èinim djela oca svoga, nemojte mi vjerovati.
se mi ne faras la farojn de mia patro, ne kredu al mi.

stoga i ne mogahu vjerovati, jer izaija dalje kaže:
pro tio ili ne povis kredi, cxar jesaja diris plue:

doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spasava.
cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.

ne mogu vjerovati da sam se dala uloviti na ovu savršeno isplaniranu zamku!
mi ne povas kredi, ke mi kaptiĝis al tio! tiu tuta tago estis unu granda kombinaĵo.

u početku ti neću moći vjerovati, ali kad budem ovo iskoristio posjedovat ćeš nekoliko stvari.
komence mi ne povos fidi vin, sed kiam mi uzos tion ĉi, vi diros iom da vero al mi.

ako vam rekoh zemaljsko pa ne vjerujete, kako æete vjerovati kad vam budem govorio nebesko?
se mi aferojn surterajn diris al vi, kaj vi ne kredas, kiel vi kredos, se mi diros encxielajn?

mislim, ne zahtjevam od njega da vjeruje u boga, ali trebao bi vjerovati u nešto!
mi ja ne postulas, ke li kredu je dio, sed je io ajn li ja devas kredi!

bila sam prisiljena vjerovati ti, a ti si se uplašio i napravio nervni kontakt i uništio moju konzolu.
mi devis fidi vin kaj vi panikis kaj nervoziøis kaj damaøis mian guþon.

a bez vjere nemoguæe je omiljeti bogu jer tko mu pristupa, vjerovati mora da postoji i da je platac onima koji ga traže.
kaj sen fido neeble estas placxi al li; cxar necese estas, ke tiu, kiu alvenas al dio, kredu, ke li ekzistas, kaj ke li farigxas rekompencanto al tiuj, kiuj lin diligente sercxas.

jer vama je dana milost: "za krista", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti,
cxar estas al vi permesite pro kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;