Results for zajednica translation from Croatian to Esperanto

zajednica
komunumo

europska zajednica
eÅ­ropa unio

zajednica valencijaafrica. kgm
zimbabwe. kgm

sva zajednica izraelaca neka je prikazuje!
la tuta komunumo de izrael faru gxin.

nato se sva izraelska zajednica povuèe ispred mojsija.
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.

svjetska zajednica naroda ne može prihvatiti ovakvo varanje...
la monda komunumo de nacioj ne povas toleri tiajn skandalajn trompojn.

tada zagraja sva zajednica i poèe vikati. i te noæi narod plakaše.
tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.

predaj mu dio svoje vlasti da ga sluša sva zajednica sinova izraelovih.
kaj metu sur lin parton de via majesto, por ke auxskultu lin la tuta komunumo de la izraelidoj.

na to se skupi sva zajednica sinova izraelovih u Šilu da poðu u boj na njih.
kaj kiam la izraelidoj tion auxdis, tiam la tuta komunumo de la izraelidoj kolektigxis en sxilo, por iri kontraux ilin milite.

sva zajednica vidje da je aron preminuo i sav dom izraelov oplakivaše arona trideset dana.
kaj la tuta komunumo vidis, ke aaron mortis, kaj la tuta domo de izrael priploris aaronon dum tridek tagoj.

kad se u njih zatrubi, neka se sva zajednica skupi k tebi na ulazu u Šator sastanka.
kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektigxu al vi la tuta komunumo antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno.

mojsije uèini kako mu je jahve naredio, i zajednica se sabra na ulazu u Šator sastanka.
kaj moseo faris, kiel la eternulo al li ordonis; kaj la komunumo kolektigxis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.

sva ga zajednica izvede izvan tabora i zasu ga kamenjem te on poginu, kako je jahve zapovjedio mojsiju.
kaj la tuta komunumo elkondukis lin ekster la tendaron kaj mortigis lin per sxtonoj, kaj li mortis; kiel la eternulo ordonis al moseo.

dovedu oni pred Šator sastanka što je mojsije naredio; naprijed stupi sva zajednica i stane pred jahvu.
kaj ili alportis tion, kion ordonis moseo, antaux la pordon de la tabernaklo de kunveno; kaj la tuta komunumo alproksimigxis kaj starigxis antaux la eternulo.

"dokle æe ta opaka zajednica mrmljati protiv mene? Èuo sam tužbe što ih izraelci na me dižu.
gxis kiam cxi tiu malbona komunumo murmuros kontraux mi? la murmuradon de la izraelidoj, kiun ili murmuras kontraux mi, mi auxdis.

kralj salomon i sva zajednica izraelova koja se sabrala oko njega žrtvovali su pred kovèegom toliko ovaca i goveda da se ne mogahu prebrojiti ni procijeniti.
kaj la regxo salomono, kaj la tuta komunumo de izrael, kiu kolektigxis al li, estis kun li antaux la kesto, oferbucxante sxafojn kaj bovojn, kiujn oni ne povis nombri nek kalkuli pro ilia granda multeco.

"ako sva izraelska zajednica nehotièno pogriješi poèinivši štogod što je jahve zabranio pa tako postanu krivi a ne budu svjesni krivnje,
kaj se la tuta komunumo de la izraelidoj pekos per eraro kaj la afero estos kasxita antaux la okuloj de la anaro, kaj ili faros iun el la agoj, kiujn la eternulo malpermesis, kaj ili farigxos kulpaj;

ali ih nisu napali sinovi izraelovi, jer su im se glavari zajednice zakleli jahvom, bogom izraelovim. ali sva zajednica poèe rogoboriti protiv glavara.
kaj la izraelidoj ne batis ilin, cxar la estroj de la komunumo jxuris al ili per la eternulo, dio de izrael. kaj la tuta komunumo ekmurmuris kontraux la estroj.

"izvedi psovaèa iz tabora. potom svi oni koji su ga èuli neka stave svoje ruke na njegovu glavu. a onda neka ga sva zajednica kamenuje.
elirigu la blasfeminton ekster la tendaron; kaj cxiuj, kiuj auxdis, metu siajn manojn sur lian kapon, kaj la tuta komunumo mortigu lin per sxtonoj.

dok se zajednica skupljala protiv mojsija i arona, oni se okrenuše prema Šatoru sastanka, i gle! oblak ga prekri i slava se jahvina pokaza.
kaj moseo kusxigis la bastonojn antaux la eternulo en la tabernaklo de atesto.