Results for blagoslova translation from Croatian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Estonian

Info

Croatian

a kada doðem k vama, doæi æu, znam, s puninom blagoslova kristova.

Estonian

aga ma tean, kui ma teie juurde tulen, et ma siis tulen kristuse täie õnnistusega.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ezav zamrzi jakova zbog blagoslova kojim ga je otac njegov blagoslovio pa reèe u sebi: "Èim doðu dani žalosti za mojim ocem, ubit æu ja svoga brata jakova."

Estonian

ja eesav hakkas jaakobit vihkama õnnistuse pärast, millega ta isa teda oli õnnistanud; ja eesav mõtles iseeneses: „küllap tulevad mu isa leinamise päevad, siis ma tapan oma venna jaakobi!”

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"zato valjda što mu je ime jakov, dvaput me veæ prevario", reèe ezav. "oduzeo mi prvorodstvo, a sad mi evo oduze i blagoslov." onda doda: "zar za me nisi saèuvao nikakva blagoslova?"

Estonian

siis ta ütles: „eks ole temale nimeks pandud jaakob? juba teist korda on ta mind petnud: ta võttis mu esmasünniõiguse, ja vaata, nüüd ta võttis ka mu õnnistuse!” ja ta küsis: „kas sul pole hoitud õnnistust eraldi minu jaoks?”

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,222,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK