Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dozvoljen je samo 'readonly'
lubatud on ainult lugemisõigus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoljen od% 1 (uid% 2)
lubatud% 1 poolt (uid% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoljen od uid% 1no auth found
lubatud uid% 1 pooltno auth found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& upozori ako nije dozvoljen upis podešavanja
& hoiatatakse, kui seadistuste salvestamine pole lubatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samo je jedan %s dozvoljen po pravilu
reeglis on lubatud ainult üks %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je uključeno, video je dozvoljen tijekom poziva
kui märgitud, siis vastatakse sissetulevatele kõnedele automaatselt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam uspio da izvršim naredbu (nije dozvoljen pristup školjki): @ info
käsu käivitamine nurjus (shelli kasutamine ei olnud lubatud) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umnožavanje u obrazovne i ne-komercijalne svrhe je dozvoljen pod uvjetom da je izvor suglasan.
kasutamine on lubatud koos allikale viitamisega hariduslikel ja mittekaubanduslikel eesmärkidel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: