Results for patnjama translation from Croatian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Estonian

Info

Croatian

da upoznam njega i snagu uskrsnuæa njegova i zajedništvo u patnjama njegovim,

Estonian

et ma tunneksin ära tema ja ta ülestõusmise väe ja tema kannatamise osaduse ning muutuksin tema surma sarnaseks,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao duh kristov u njima koji je unaprijed svjedoèio o kristovim patnjama te slavama što su nakon njih imale doæi:

Estonian

juureldes seda, mis ja millise aja kohta teateid andis kristuse vaim nende sees, kui ta ette ilmutas kristust tabavaid kannatusi ja neile järgnevaid austusi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dolikovalo je doista da onaj radi kojega je sve i po kojemu je sve - kako bi mnoge sinove priveo k slavi - po patnjama do savršenstva dovede poèetnika njihova spasenja.

Estonian

sest temale, kelle pärast ja kelle läbi on kõik, sobis, et ta selle, kes palju lapsi ausse viib, nende õndsuse ülemjuhi, teeks täiuslikuks kannatuste kaudu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u antiohiji, u ikoniju, u listri. kakva li sam progonstva podnio! i iz svih me izbavio gospodin!

Estonian

tagakiusamistes, kannatamistes, mis said mulle osaks antiookias, ikoonionis, lüstras; milliseid tagakiusamisi ma kannatasin ja millest kõigist mind päästis issand.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,630,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK