Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema kategoriju
luokittelematon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite kategoriju
valitse laji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sklonosti izlaznog uređaja za '% 1' kategoriju
oletuslaite kategorian "% 1" ulostulolle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sklonosti uređaja za snimanje za '% 1' kategoriju
oletuslaite kategorian "% 1" sisääntulolle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odaberite kategoriju unutar koje želite dodati novu vrstu datoteke.
valitse luokka, jonka alle uusi tiedostotyyppi lisätään.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ona zapravo predstavlja novu strukturu koja ne pripada niti u jednu tradicionalnu pravnu kategoriju.
se on itse asiassa täysin uudenlainen rakenne, joka ei sovi mihinkään perinteiseen oikeudelliseen määritelmään.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razne kategorije izlaza. za svaku kategoriju može odabrati koji izlazni uređaj želite.
useita ulostulokategorioita. voit valita jokaiselle kategorialle laitteen, jota käytetään äänen ulostuloon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje možete vidjeti hijerarhijski popis vrsta datoteka poznatih vašem sustavu. da biste raširili kategoriju kliknite znak '+' ili znak '-' za njezino sklapanje. odaberite vrstu datoteke (npr. text/ html za hmtl datoteke) da bite pregledali/ uredili podatke o toj vrsti datoteke, pomoću kontrola s desne strane.
tässä näet hierarkkisen luettelon järjestelmäsi tuntemista tiedostotyypeistä. napsauta kohtaa ” + ” luokan laajentamiseksi, tai ” - ” luokan supistamiseksi. valitse haluamasi tiedostotyyppi (esimerkiksi text/ html html- tiedostoille) katsoaksesi/ muokataksesi tietoja tuolle tiedostotyypille ja käytä oikealta puolelta löytyviä toimintoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: