Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slava je boja sakrivati stvar, a slava kraljevska istraivati je.
jumalan kunnia on salata asia, ja kuningasten kunnia on tutkia asia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj sakrivati lice od mene u dan moje nevolje! prigni k meni uho svoje: kad te prizovem, brzo me uslii!
Älä peitä minulta kasvojasi, kun minulla on ahdistus, kallista korvasi minun puoleeni. kun minä huudan, riennä ja vastaa minulle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ga nije mogla vie sakrivati, nabavi koaricu od papirusove trstike, oblijepi je smolom i paklinom, u nju stavi dijete i poloi ga u trstiku na obali rijeke.
mutta kun hän ei voinut sitä enää salata, otti hän kaisla-arkun, siveli sen maapihkalla ja piellä, pani lapsen siihen ja laski sen kaislikkoon niilivirran rantaan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: