Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onda mojsije reèe jahvi: "egipæani su shvatili da si ti, svojom moæi, izveo ovaj narod izmeðu njih.
mutta mooses sanoi herralle: "ovathan egyptiläiset kuulleet, että sinä voimallasi olet vienyt tämän kansan heidän keskeltänsä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do 2000. godine čelnici europske unije shvatili su da moraju modernizirati europsko gospodarstvo kako bi sačuvali konkurentnost u odnosu na sad i ostala vodeća svjetska gospodarstva.
vuoteen 2000 tultaessa eu:n johtajat olivat tietoisia tarpeesta uudistaa euroopan taloutta perusteellisesti, jotta se olisi kilpailukykyinen yhdysvaltojen ja muiden maailmankaupan tärkeimpien toimijoiden kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ode sav narod da jede i pije, i da alje obroke, i da slavi veliko slavlje: jer su shvatili rijeèi koje su im objavljene.
ja kaikki kansa meni, söi ja joi, lähetti maistiaisia ja vietti suurta ilojuhlaa; sillä he olivat ymmärtäneet, mitä heille oli julistettu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: