Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kralj salomon naèini dvjesta titova od kovanoga zlata; za svaki je tit upotrijebio est stotina ekela kovanoga zlata;
ja kuningas salomo teetti kaksisataa suurta kilpeä pakotetusta kullasta ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä pakotettua kultaa;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
potpise ove potvrde nije moguće provjeriti. iako uzrok ovome može biti izdavač potvrde koji je upotrijebio pogrešne načine potpisivanja certifikata, uzrok može biti i pokušaj modificiranja ili falsificiranja potvrde.
tämän varmenteen allekirjoituksia ei voitu vahvistaa. vaikka tämän saattaa aiheuttaa se, että myöntäjä käyttää väärää allekirjoitustapaa, syynä voi olla myös se että varmennetta yritetään muutella tai väärentää.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: